11月25日から28日にかけてロボカップアジアパシフィック大会に参加しました！ 今年はオンサイト・オンラインのハイブリッド開催ということで世界各国から参加チームが集まり、SOBITSも実機・シミュレーションの2部門にチームを編成してそれぞれのリーグに挑みました。
今大会では実機は2リーグに挑みました。各リーグに競技とプレゼンがある中で、競技で1リーグ、プレゼンでは2リーグともに優勝を飾ることができました。
またシミュレーションリーグでは1リーグに挑み、競技で優勝することができました。プレゼンでは惜しくも2位となりましたが、これまでの実績が評価され人工知能学会より学会賞をいただくことができました。
今大会で様々な賞をいただきましたが、メンバーそれぞれが振り返り、自身の良かった点と今後の課題点などを深く理解することもできました。
次回、2022年3月のロボカップジャパンオープンに向けてそれぞれが今まで以上の結果を残せるよう、さらに邁進して行きますので、応援の程、是非よろしくお願いします！

From November 25 to 28, SOBITS participated in the RoboCup Asia Pacific!
This year's RoboCup, a hybrid on-site/online event, attracted teams from all over the world, and SOBITS also organized teams in two divisions, actual and simulation, to compete in their respective leagues.
In this year's competition, teams competed in two leagues for actual equipment. Each league had a competition and a presentation, and we were able to win the competition in one league and the presentation in both leagues.
In the simulation league, we challenged one league and were able to win the competition. In the presentation, we regrettably came in second place, but we received the Society Award from the Japanese Society for Artificial Intelligence in recognition of our past achievements.
Although we received various awards at this year's conference, each member was able to look back and gain a deeper understanding of what they did well and what they need to work on in the future.
We will continue to strive for better results in the next RoboCup Japan Open in March 2022, so please give us your support!