『沖縄対話』
【書名】
- 沖縄県学務課編『沖縄對話』明治１３年初版（１５年二版）
- 【底本】国立国会図書館所蔵本
- 【本文形態】本文は縦書きで漢字カタカナ交じり文（漢字は旧漢字。旧漢字←→新漢字一括変換で、旧漢字に統一した）。右ルビもカタカナであるが、本文と区別するために「ひらがな」とし漢字の前に表記した（ルビの処理については、新聞で採用しているような（ ）くくりで示す方法や、青空文庫のように《 》でくくって示す方法があるが、一般の著作と違い動詞の変化形などを検索するためには、漢字の前に付けた方がよいと判断した）。左ルビは沖縄首里方言をカタカナで表記している（このデータでは左ルビはカット）。本文の誤りと考えられる箇所は訂正し、注記欄に「原 ～」として元の表記を示した。
- データ構造 卷 | 章 | 囘 | 丁數 | 例文 ＜凡例 ￢様のコト＝Ｌ（全角Ｌ） 繰り返し符号（ゝ、ゞ、＼／）は使わない ＞| 注記
- 区切り符号：半角"|"
テキストファイル(okinawa9.txt)はこちら