J.C.Hepburn『和英語林集成』
書誌情報 ＆ｃ．
【書名】
- A Japanese and Englosh Dictionary with an English and Japanese Index. 1867
【ＨＴＭＬ化の方針】 ＸＭＬ化を模索中なので、ＨＴＭＬファイルで公開します。
- 見出しは強調（ボールド）にする
- 日本語ローマ字のイタリック表記はイタリックで見えるようにした（例外：見出しの活用語尾はボールド）
- 日本語ローマ字表記における長母音の上に付いた￣符号は、母音の後に＾をつけて代用した。（例：ｏ＾ ）
- ページ数を\\001のようにして付した（途中でページが替わる場合は、前に送って見出し語のあるページに所属させた）
- 表示できない漢字や原本の校正ミスと思われ箇所では【金子注：～～】として語の最後に説明した。
【底本】タトル社による復刻版1983(1990 sixth edition)を見て入力し、創価大学所蔵本で校正しました。
ファイル(hebon1st-a.html)はこちら