page|line(Jap.)|style|title|Romanized Japanese|coment 1|1|0|TIMES AND SEASONS.|Kon nichi.| 1|2|0|TIMES AND SEASONS.|Saku jits.| 1|3|0|TIMES AND SEASONS.|Is saku jits.| 1|4|0|TIMES AND SEASONS.|Mio nichi.| 1|5|0|TIMES AND SEASONS.|Miogo nichi.| 1|6|0|TIMES AND SEASONS.|Asa.| 1|7|0|TIMES AND SEASONS.|Hiru.| 1|8|0|TIMES AND SEASONS.|Hiru sugi.| 1|9|0|TIMES AND SEASONS.|Ban.| 1|10|0|TIMES AND SEASONS.|Kon ban.| 1|11|0|TIMES AND SEASONS.|Mio asa.| 1|12|0|TIMES AND SEASONS.|Nichi nichi.| 1|13|0|TIMES AND SEASONS.|Mai ban.| 1|14|0|TIMES AND SEASONS.|Ato gets.| 1|15|0|TIMES AND SEASONS.|Kon gets.| 1|16|0|TIMES AND SEASONS.|Rai gets.| 1|17|0|TIMES AND SEASONS.|Saku nen.| 1|18|0|TIMES AND SEASONS.|Ko dosh.|「コドシ、3版ko_tosh」 1|19|0|TIMES AND SEASONS.|Mio nen.| 1|20|0|TIMES AND SEASONS.|Haru.| 1|21|0|TIMES AND SEASONS.|Nats.| 1|22|0|TIMES AND SEASONS.|Aki.| 1|23|0|TIMES AND SEASONS.|Fuyu.| 1|24|0|TIMES AND SEASONS.|Muts jibun, Muts doki.| 1|25|0|TIMES AND SEASONS.|Muts han.| 1|26|0|TIMES AND SEASONS.|Itsuts jibun.| 1|27|0|TIMES AND SEASONS.|Itsuts han.| 1|28|0|TIMES AND SEASONS.|Yots jibun.| 1|29|0|TIMES AND SEASONS.|Yots han.| 1|30|0|TIMES AND SEASONS.|Kokonots jibun.| 2|1|0|TIMES AND SEASONS.|Kokonots han.| 2|2|0|TIMES AND SEASONS.|Yats jibun.| 2|3|0|TIMES AND SEASONS.|Yats han.| 2|4|0|TIMES AND SEASONS.|Nanats jibun.| 2|5|0|TIMES AND SEASONS.|Nanats han.| 2|6|0|TIMES AND SEASONS.|Tsuitachi.| 2|7|0|TIMES AND SEASONS.|Fts ka.| 2|8|0|TIMES AND SEASONS.|Mik ka.| 2|9|0|TIMES AND SEASONS.|Yok ka.| 2|10|0|TIMES AND SEASONS.|Itsu ka.| 2|11|0|TIMES AND SEASONS.|Mui ka.| 2|12|0|TIMES AND SEASONS.|Nanu ka.| 2|13|0|TIMES AND SEASONS.|Yoo ka.| 2|14|0|TIMES AND SEASONS.|Kokono ka.| 2|15|0|TIMES AND SEASONS.|Too ka.| 2|16|0|TIMES AND SEASONS.|Jiu ichi nichi.| 2|17|0|TIMES AND SEASONS.|Jiu yok ka.| 2|18|0|TIMES AND SEASONS.|Jiu go nichi.| 2|19|0|TIMES AND SEASONS.|Hats ka.| 2|20|0|TIMES AND SEASONS.|Nijiuichi nichi.| 2|21|0|TIMES AND SEASONS.|Nijiuyok ka.| 2|22|0|TIMES AND SEASONS.|Nijiugo nichi.|原ni_chi 2|23|0|TIMES AND SEASONS.|Mittoo ka.| 2|24|0|TIMES AND SEASONS.|Mai tski.| 2|25|1|TIMES AND SEASONS.|Yotsno toki.| 2|26|2|TIMES AND SEASONS.|Shi ki.| 2|27|1|TIMES AND SEASONS.|Ima.| 2|28|2|TIMES AND SEASONS.|Tadaima.| 2|29|1|TIMES AND SEASONS.|Ima made.| 2|30|2|TIMES AND SEASONS.|Tadaimade.|「タダイマデ」 2|31|1|TIMES AND SEASONS.|Ima yori.| 2|32|2|TIMES AND SEASONS.|Tadaima yori.| 2|33|1|TIMES AND SEASONS.|Mada.| 2|34|2|TIMES AND SEASONS.|Imada.| 2|35|0|TIMES AND SEASONS.|Itsu.| 3|1|1|TIMES AND SEASONS.|Otske.| 3|2|2|TIMES AND SEASONS.|Hodo naku.| 3|3|1|TIMES AND SEASONS.|Mo otske.| 3|4|2|TIMES AND SEASONS.|Mo hodo naku.| 3|5|1|TIMES AND SEASONS.|Mo jiki.| 3|6|2|TIMES AND SEASONS.|Mo haya.| 3|7|0|TIMES AND SEASONS.|Iku hisashiku.| 3|8|1|TIMES AND SEASONS.|Yohodo no hikazu.| 3|9|2|TIMES AND SEASONS.|Dai bun hikazu.| 3|10|1|TIMES AND SEASONS.|Yohodo no aida.| 3|11|2|TIMES AND SEASONS.|Dai bun aida gozar.| 3|12|1|TIMES AND SEASONS.|Itsu goro.| 3|13|2|TIMES AND SEASONS.|Nan doki goro.| 3|14|1|TIMES AND SEASONS.|Itsu jibun.| 3|15|2|TIMES AND SEASONS.|Nan doki jibun.| 3|16|1|TIMES AND SEASONS.|Kon nich ika ka.| 3|17|2|TIMES AND SEASONS.|Kon nich ika de gozarimas.| 3|18|1|TIMES AND SEASONS.|Kon gets nan gwats ka.| 3|19|2|TIMES AND SEASONS.|Kon gets nan gwats de gozarimas.| 3|20|1|TIMES AND SEASONS.|Nan gwats ni.| 3|21|2|TIMES AND SEASONS.|Nan gwats goro ni.| 3|22|1|TIMES AND SEASONS.|Nan gets.| 3|23|2|TIMES AND SEASONS.|Iku tski.| 3|24|1|TIMES AND SEASONS.|Iku toshi.| 3|25|2|TIMES AND SEASONS.|Nan nen.| 3|26|0|TIMES AND SEASONS.|Shoo gwats.| 3|27|0|TIMES AND SEASONS.|Ni gwats.| 3|28|0|TIMES AND SEASONS.|San gwats.| 3|29|0|TIMES AND SEASONS.|Toki doki ni.| 3|30|0|TIMES AND SEASONS.|Ichi nen chiu.| 3|31|0|TIMES AND SEASONS.|Kaku nen.| 3|32|0|TIMES AND SEASONS.|Kaku gets.| 3|33|0|TIMES AND SEASONS.|Kaku jits.| 3|34|1|TIMES AND SEASONS.|Ikka ni.|原Ik_ka 3|35|2|TIMES AND SEASONS.|Ikkano hi ni.| 3|36|1|TIMES AND SEASONS.|Skoshi no aida.| 3|37|2|TIMES AND SEASONS.|Shibaraku no aida.| 3|38|1|TIMES AND SEASONS.|Iku tabi.| 3|39|2|TIMES AND SEASONS.|Nan ben.| 4|1|1|TIMES AND SEASONS.|Tabi tabi.| 4|2|2|TIMES AND SEASONS.|Shiba shiba.| 4|3|1|TIMES AND SEASONS.|Ori ori.| 4|4|2|TIMES AND SEASONS.|Tsune tsune.| 4|5|1|TIMES AND SEASONS.|Mate.| 4|6|2|TIMES AND SEASONS.|O machi nasare.| 4|7|1|TIMES AND SEASONS.|Toki itaran.| 4|8|2|TIMES AND SEASONS.|Ji shetsu ga kimashen.| 4|9|1|TIMES AND SEASONS.|Ma shi go jitsu.| 4|10|2|TIMES AND SEASONS.|Mada shi go nichi.| 4|11|1|TIMES AND SEASONS.|Shen jitsu yak soku itashta.| 4|12|2|TIMES AND SEASONS.|Shen datte yaku joo itashimashta.|原dab−te、3版dats_te 4|13|0|NUMBEERS AND QUANTITY.|Ichi. H'tots.| 4|14|0|NUMBEERS AND QUANTITY.|Ni. Ftats.| 4|15|0|NUMBEERS AND QUANTITY.|San. Mits.| 4|16|0|NUMBEERS AND QUANTITY.|Shi. Yots.| 4|17|0|NUMBEERS AND QUANTITY.|Go. Itsuts.| 4|18|0|NUMBEERS AND QUANTITY.|Rok. Muts.| 4|19|0|NUMBEERS AND QUANTITY.|Schi. Nanats.| 4|20|0|NUMBEERS AND QUANTITY.|Hachi. Yats.| 4|21|0|NUMBEERS AND QUANTITY.|Kiu. Kokonots.| 4|22|0|NUMBEERS AND QUANTITY.|Jiu. Too.| 4|23|0|NUMBEERS AND QUANTITY.|Jiu ich.| 4|24|0|NUMBEERS AND QUANTITY.|Jiu ni.| 4|25|0|NUMBEERS AND QUANTITY.|Jiu san.| 4|26|0|NUMBEERS AND QUANTITY.|Jiu shi.| 4|27|0|NUMBEERS AND QUANTITY.|Ni jiu.| 4|28|0|NUMBEERS AND QUANTITY.|Shaku.| 4|29|0|NUMBEERS AND QUANTITY.|Shen.| 4|30|0|NUMBEERS AND QUANTITY.|Man.| 4|31|0|NUMBEERS AND QUANTITY.|Shaku man.| 4|32|0|NUMBEERS AND QUANTITY.|Ichi do. Hto tabi.| 4|33|0|NUMBEERS AND QUANTITY.|Ni do. Fta tabi.| 4|34|0|NUMBEERS AND QUANTITY.|Dai ich. Ichi ban.| 4|35|0|NUMBEERS AND QUANTITY.|Dai ni. Ni ban.| 5|1|0|NUMBEERS AND QUANTITY.|Han bun.| 5|2|0|NUMBEERS AND QUANTITY.|San bu ichi.| 5|3|0|NUMBEERS AND QUANTITY.|Shi bu ichi.| 5|4|0|NUMBEERS AND QUANTITY.|Shaku bu ichi.| 5|5|0|NUMBEERS AND QUANTITY.|Hto ri.| 5|6|0|NUMBEERS AND QUANTITY.|Fta ri.| 5|7|0|NUMBEERS AND QUANTITY.|San nin.| 5|8|0|NUMBEERS AND QUANTITY.|Yotta ri.| 5|9|0|NUMBEERS AND QUANTITY.|Go nin.| 5|10|0|NUMBEERS AND QUANTITY.|Fta ri bakar.| 5|11|1|NUMBEERS AND QUANTITY.|Nan. Naru hodo.|「ナン」 5|12|2|NUMBEERS AND QUANTITY.|Ikutsu. Ika hodo.| 5|13|1|NUMBEERS AND QUANTITY.|Yoppodo.| 5|14|2|NUMBEERS AND QUANTITY.|Yohodo.| 5|15|1|NUMBEERS AND QUANTITY.|Yoshi ikutsu aru.|3版Yo_ho_do 5|16|2|NUMBEERS AND QUANTITY.|Yoshi ikutsu gozaru.|3版Yo_ho_do 5|17|1|NUMBEERS AND QUANTITY.|Ooi.| 5|18|2|NUMBEERS AND QUANTITY.|Taksan.| 5|19|1|NUMBEERS AND QUANTITY.|Skoshi.| 5|20|2|NUMBEERS AND QUANTITY.|Skunai.| 5|21|1|NUMBEERS AND QUANTITY.|Dzundo ooi.| 5|22|2|NUMBEERS AND QUANTITY.|Hanahada taksan.| 5|23|1|NUMBEERS AND QUANTITY.|Ooku nai.| 5|24|2|NUMBEERS AND QUANTITY.|Taksan gozaran.| 5|25|1|NUMBEERS AND QUANTITY.|Chito skunai.| 5|26|2|NUMBEERS AND QUANTITY.|Skoshi skunai.| 5|27|1|NUMBEERS AND QUANTITY.|Chito ooi.| 5|28|2|NUMBEERS AND QUANTITY.|Skoshi taksan.| 5|29|1|NUMBEERS AND QUANTITY.|Nan pun taranu ka.| 5|30|2|NUMBEERS AND QUANTITY.|Nan pun bakari skunai ka.| 5|31|1|NUMBEERS AND QUANTITY.|Nani hodo taranu ka.| 5|32|2|NUMBEERS AND QUANTITY.|Nani hodo skunai ka.| 5|33|1|NUMBEERS AND QUANTITY.|Nani hodo iru ka.| 5|34|2|NUMBEERS AND QUANTITY.|Nani hodo irimas ka.| 5|35|1|NUMBEERS AND QUANTITY.|Ooku wa iran.| 5|36|2|NUMBEERS AND QUANTITY.|Taksan wa irimashen.| 5|37|1|NUMBEERS AND QUANTITY.|Iku hto ka.| 5|38|2|NUMBEERS AND QUANTITY.|Nan nin ka.| 5|39|1|NUMBEERS AND QUANTITY.|Iku nin de aru.| 5|40|2|NUMBEERS AND QUANTITY.|Iku nin de gozaru ka.| 6|1|1|NUMBEERS AND QUANTITY.|Mada skunai.| 6|2|2|NUMBEERS AND QUANTITY.|Mada skunau gozaru.|「スクナウ、3版同じ」 6|3|1|NUMBEERS AND QUANTITY.|Taksan sugita.| 6|4|2|NUMBEERS AND QUANTITY.|Oo sugi mashta.| 6|5|1|NUMBEERS AND QUANTITY.|Taru.| 6|6|2|NUMBEERS AND QUANTITY.|Tarimasu.| 6|7|1|NUMBEERS AND QUANTITY.|Taran.| 6|8|2|NUMBEERS AND QUANTITY.|Tarimashenu.| 6|9|1|NUMBEERS AND QUANTITY.|Dore hodo aru.| 6|10|2|NUMBEERS AND QUANTITY.|Ikutsu de gozaru ka.| 6|11|0|NUMBEERS AND QUANTITY.|Ano htots.| 6|12|0|NUMBEERS AND QUANTITY.|Kono issats.| 6|13|0|NUMBEERS AND QUANTITY.|Kore nan sats.| 6|14|1|NUMBEERS AND QUANTITY.|Ichi ri bakari.| 6|15|2|NUMBEERS AND QUANTITY.|Ichi ri hodo.| 6|16|1|NUMBEERS AND QUANTITY.|San ri hodo tooi.| 6|17|2|NUMBEERS AND QUANTITY.|San ri bakari gozarimas.| 6|18|1|NUMBEERS AND QUANTITY.|Nan ri.| 6|19|2|NUMBEERS AND QUANTITY.|Ika hodo michi nori gozarimas ka.| 6|20|0|PERSONAL AND SOME OTHER PRONOUNS.|Ware. Waga. Washi. Watakushi.| 6|21|0|PERSONAL AND SOME OTHER PRONOUNS.|Sonata. Sonomoto. Omaye. Anata.|原so−no−mo−ta、3版so_no_mo_to 6|22|0|PERSONAL AND SOME OTHER PRONOUNS.|Are. Kare. Ano okata. Ano oshto.|原osh−ta 6|23|0|PERSONAL AND SOME OTHER PRONOUNS.|Ano onago. Kano onna. Ano jo chiu.| 6|24|0|PERSONAL AND SOME OTHER PRONOUNS.|| 6|25|0|PERSONAL AND SOME OTHER PRONOUNS.|| 7|1|0|PERSONAL AND SOME OTHER PRONOUNS.|Arera. Korera. Ano hto tachi. Ano oshto gata. Ano okata gata.| 7|2|0|PERSONAL AND SOME OTHER PRONOUNS.|Ano onago tachi. Kano onna nado. Ano jochiu gata.| 7|3|0|PERSONAL AND SOME OTHER PRONOUNS.|Watakshi no shomots.| 7|4|0|PERSONAL AND SOME OTHER PRONOUNS.|Anata no tegami.| 7|5|0|PERSONAL AND SOME OTHER PRONOUNS.|Kare no fude.| 7|6|0|PERSONAL AND SOME OTHER PRONOUNS.|Kano onna no shamishen.| 7|7|0|PERSONAL AND SOME OTHER PRONOUNS.|Watakshi wa jishin ni.| 7|8|1|PERSONAL AND SOME OTHER PRONOUNS.|Anata wa jishin ni.|3版同じ(ソナタ?) 7|9|2|PERSONAL AND SOME OTHER PRONOUNS.|Sonata wa jibun ni.|3版同じ(アナタ?) 7|10|0|PERSONAL AND SOME OTHER PRONOUNS.|Kore. Kono.| 7|11|0|PERSONAL AND SOME OTHER PRONOUNS.|Korera. Koreshiki.| 7|12|0|PERSONAL AND SOME OTHER PRONOUNS.|Are. Ano. Sore. Sono.| 7|13|0|PERSONAL AND SOME OTHER PRONOUNS.|Arera. Sorera.| 7|14|1|PERSONAL AND SOME OTHER PRONOUNS.|Kore wa yoi.| 7|15|2|PERSONAL AND SOME OTHER PRONOUNS.|Kono wa yoroshuu gozarimas.|「コノワ」 7|16|1|PERSONAL AND SOME OTHER PRONOUNS.|Are wa warui.| 7|17|2|PERSONAL AND SOME OTHER PRONOUNS.|Sore wa waruu gozarimas.| 7|18|1|PERSONAL AND SOME OTHER PRONOUNS.|Korera wa onajkoto.|naj 7|19|2|PERSONAL AND SOME OTHER PRONOUNS.|Korera wa onajkoto de gozarimas.|naj 7|20|1|PERSONAL AND SOME OTHER PRONOUNS.|Arera wa chigau.|原chi_ga−u 7|21|2|PERSONAL AND SOME OTHER PRONOUNS.|Sorera wa chigai masuru.| 7|22|0|PERSONAL AND SOME OTHER PRONOUNS.|Tarega. Donataga.| 7|23|0|PERSONAL AND SOME OTHER PRONOUNS.|Dorega. Idzure ga.| 7|24|0|PERSONAL AND SOME OTHER PRONOUNS.|Nani.| 7|25|1|PERSONAL AND SOME OTHER PRONOUNS.|Tarega kita ka.| 7|26|2|PERSONAL AND SOME OTHER PRONOUNS.|Donata ga oideta ka.| 7|27|1|PERSONAL AND SOME OTHER PRONOUNS.|Dore ga yoi ka.| 7|28|2|PERSONAL AND SOME OTHER PRONOUNS.|Idzure ga yoo gozaru ka.| 7|29|1|PERSONAL AND SOME OTHER PRONOUNS.|Kore wa nani.| 7|30|2|PERSONAL AND SOME OTHER PRONOUNS.|Kore wa nani de gozarimas.| 7|31|1|ON THE WIND AND WEATHER.|Kaje ga nai.| 7|32|2|ON THE WIND AND WEATHER.|Kaje ga gozarimashen.| 8|1|1|ON THE WIND AND WEATHER.|Kaje ga tatsu.| 8|2|2|ON THE WIND AND WEATHER.|Kaje ga tachimasuru.| 8|3|1|ON THE WIND AND WEATHER.|Kaje ga kawashta.|「カワシタ」3版同じErrors無し 8|4|2|ON THE WIND AND WEATHER.|Kaje ga kawarimashta.| 8|5|1|ON THE WIND AND WEATHER.|Kaje ga iruru.| 8|6|2|ON THE WIND AND WEATHER.|Kaje no irimasuru.| 8|7|1|ON THE WIND AND WEATHER.|Kaje ni atarita.|3版a_ta_ri_ta 8|8|2|ON THE WIND AND WEATHER.|Kaje ni atarimashta.| 8|9|1|ON THE WIND AND WEATHER.|Hageshi oo kaje.| 8|10|2|ON THE WIND AND WEATHER.|Tsuyoi oo kaje.| 8|11|1|ON THE WIND AND WEATHER.|Yoi tenki.| 8|12|2|ON THE WIND AND WEATHER.|Yoroshi o tenki.| 8|13|1|ON THE WIND AND WEATHER.|Warui tenki.| 8|14|2|ON THE WIND AND WEATHER.|Fushoo no tenki.|3版同じ 8|15|1|ON THE WIND AND WEATHER.|Haru wa nukui.|3版同じ 8|16|2|ON THE WIND AND WEATHER.|Haru no tenki atataka.| 8|17|1|ON THE WIND AND WEATHER.|Natsu wa atsui.| 8|18|2|ON THE WIND AND WEATHER.|Natsu no tenki atsui.| 8|19|1|ON THE WIND AND WEATHER.|Aki wa suzushi.| 8|20|2|ON THE WIND AND WEATHER.|Aki no tenki suzushi.| 8|21|1|ON THE WIND AND WEATHER.|Fuyu wa samui.| 8|22|2|ON THE WIND AND WEATHER.|Fuyu no tenki samui.| 8|23|1|ON THE WIND AND WEATHER.|Ame ga furu.| 8|24|2|ON THE WIND AND WEATHER.|Ame ga furimas.| 8|25|1|ON THE WIND AND WEATHER.|Ame ga furi dashta.| 8|26|2|ON THE WIND AND WEATHER.|Ame ga furi dashimashta.| 8|27|1|ON THE WIND AND WEATHER.|Ame ga furan.| 8|28|2|ON THE WIND AND WEATHER.|Ame ga furimashen.| 8|29|1|ON THE WIND AND WEATHER.|Naga ame.| 8|30|2|ON THE WIND AND WEATHER.|Hisashku furi tsudzuku ame.| 8|31|1|ON THE WIND AND WEATHER.|Niwaka ame.| 8|32|2|ON THE WIND AND WEATHER.|Niwaka ni furu ame.| 8|33|1|ON THE WIND AND WEATHER.|Yoi toki no ame.| 8|34|2|ON THE WIND AND WEATHER.|Yoi jibunno ame.| 8|35|1|ON THE WIND AND WEATHER.|Yoi ame.| 8|36|2|ON THE WIND AND WEATHER.|Yoi ame de gozaru.| 8|37|1|ON THE WIND AND WEATHER.|Hidoo nukui.| 8|38|2|ON THE WIND AND WEATHER.|Hanahada atataka.| 8|39|1|ON THE WIND AND WEATHER.|Ookini samui.| 8|40|2|ON THE WIND AND WEATHER.|Hanahada samui.| 9|1|1|ON THE WIND AND WEATHER.|Suzushiku natta.| 9|2|2|ON THE WIND AND WEATHER.|Suzushiku narimashta.| 9|3|1|ON THE WIND AND WEATHER.|Atataka ni natta.| 9|4|2|ON THE WIND AND WEATHER.|Danki ni narimashta.| 9|5|1|ON THE WIND AND WEATHER.|Fuyu ni natta.| 9|6|2|ON THE WIND AND WEATHER.|Fuyu ni narimashta.| 9|7|1|ON THE WIND AND WEATHER.|Konnichi yuki ga furu.| 9|8|2|ON THE WIND AND WEATHER.|Konnichi yuki furimas.| 9|9|1|ON THE WIND AND WEATHER.|Konnichi tenki kumori.| 9|10|2|ON THE WIND AND WEATHER.|Konnichi tenki kumorimas.| 9|11|1|ON THE WIND AND WEATHER.|Tenki yoku nai.|原ya−ku_nai、3版yo_ku_na_i 9|12|2|ON THE WIND AND WEATHER.|Tenki yoo gozarimashen.| 9|13|1|ON THE WIND AND WEATHER.|Hidoi oo ame.| 9|14|2|ON THE WIND AND WEATHER.|Hageshi oo ame.| 9|15|1|ON THE WIND AND WEATHER.|Arare ga furu.| 9|16|2|ON THE WIND AND WEATHER.|Arare ga furimas.| 9|17|1|ON THE WIND AND WEATHER.|Tenki ga hareta.| 9|18|2|ON THE WIND AND WEATHER.|Tenki haremashta.| 9|19|1|ON THE WIND AND WEATHER.|Kasumi tatsu.| 9|20|2|ON THE WIND AND WEATHER.|Kasumi tachimasuru.| 9|21|1|ON THE WIND AND WEATHER.|Sonomama hareta.| 9|22|2|ON THE WIND AND WEATHER.|Sonomama haremashta.| 9|23|1|COMING AND GOING.|Doko ni yuku ka.| 9|24|2|COMING AND GOING.|Doko ye oide ka.| 9|25|1|COMING AND GOING.|Doko kara kita.| 9|26|2|COMING AND GOING.|Dochira yori oide nasareta ka.|原Do−chi_ra 9|27|1|COMING AND GOING.|Otski koi.| 9|28|2|COMING AND GOING.|Otski oide.| 9|29|1|COMING AND GOING.|Hirusugi ni maire.| 9|30|2|COMING AND GOING.|Hirusugi ni oide.| 9|31|1|COMING AND GOING.|Yuki tai.| 9|32|2|COMING AND GOING.|Yuki too gozarimas.| 9|33|1|COMING AND GOING.|Yuku na.| 9|34|2|COMING AND GOING.|Oide nasaruna.| 9|35|1|COMING AND GOING.|Mata kinasare.| 9|36|2|COMING AND GOING.|Mata oide.| 9|37|1|COMING AND GOING.|Itsu kitaka.| 10|1|2|COMING AND GOING.|Itsu oide narareta ka.| 10|2|1|COMING AND GOING.|Kinou kita.| 10|3|2|COMING AND GOING.|Saku jits kimashta.| 10|4|1|COMING AND GOING.|Miyako kara kita.| 10|5|2|COMING AND GOING.|Miyako kara mayerimashta.| 10|6|1|COMING AND GOING.|Sonata naje konu.| 10|7|2|COMING AND GOING.|Anata naje oide nasaranu ka.| 10|8|1|COMING AND GOING.|Uchi kayeru.| 10|9|2|COMING AND GOING.|Yado moto ni kayerimas.| 10|10|1|COMING AND GOING.|Ima uchi ni modoritai.| 10|11|2|COMING AND GOING.|Tadaima yado ni kayeritou gozarimas.| 10|12|1|COMING AND GOING.|Mama yoo gozarimas.| 10|13|2|COMING AND GOING.|Madzu yoroshiu gozarimas.| 10|14|1|COMING AND GOING.|Yuita ka.| 10|15|2|COMING AND GOING.|Mayerimashta ka.| 10|16|1|COMING AND GOING.|Mada yukan.| 10|17|2|COMING AND GOING.|Mada yukimashen.| 10|18|1|COMING AND GOING.|Yuita.| 10|19|2|COMING AND GOING.|Yukimashta.| 10|20|1|COMING AND GOING.|Yuka renu.| 10|21|2|COMING AND GOING.|Mayera remashenu.| 10|22|1|COMING AND GOING.|Kora renu.| 10|23|2|COMING AND GOING.|Kora remashenu.| 10|24|1|COMING AND GOING.|Koko ni koi.| 10|25|2|COMING AND GOING.|Kochira ye oide.| 10|26|1|COMING AND GOING.|Mada konu.| 10|27|2|COMING AND GOING.|Mada kimashen.| 10|28|1|COMING AND GOING.|Yuki kayeru.| 10|29|2|COMING AND GOING.|Oide okayeri.| 10|30|1|COMING AND GOING.|Hayaku yuke.| 10|31|2|COMING AND GOING.|Hayaku oide nasare.| 10|32|1|COMING AND GOING.|Hoka ni deta.| 10|33|2|COMING AND GOING.|Hoka ni oideta.|原o−i−de−_ta 10|34|1|COMING AND GOING.|Tabi ni deta.| 10|35|2|COMING AND GOING.|Tabi ni yukareta.| 10|36|1|COMING AND GOING.|Yuku ka yukanu ka.|原yu−ka−nu−ka 10|37|2|COMING AND GOING.|Oide nasaru ka oide nasaranu ka|原−ka 10|38|1|COMING AND GOING.|Are wa konu.| 10|39|2|COMING AND GOING.|Kare wa kimashen.| 11|1|1|COMING AND GOING.|Yado ni gozare.| 11|2|2|COMING AND GOING.|Uchi ni oide.| 11|3|1|COMING AND GOING.|Are wo yonde koi.| 11|4|2|COMING AND GOING.|Kare wo yonde oide| 11|5|1|COMING AND GOING.|Are wo tsure kitare.| 11|6|2|COMING AND GOING.|Kare wo sasoote oide.| 11|7|1|COMING AND GOING.|Tsurete kita.| 11|8|2|COMING AND GOING.|Sasoote kimashta.| 11|9|1|COMING AND GOING.|Iye ni iyo.| 11|10|2|COMING AND GOING.|Iye ni inasare.| 11|11|1|COMING AND GOING.|Saki ni gozare.| 11|12|2|COMING AND GOING.|Osaki ni oide.| 11|13|1|COMING AND GOING.|Ishsho ni yuku.| 11|14|2|COMING AND GOING.|Tsuretatte oide.| 11|15|1|COMING AND GOING.|Sonata to tsuretachi yuku.| 11|16|2|COMING AND GOING.|Anata to tsuretachi mayerimas.| 11|17|1|COMING AND GOING.|Tsuretatte kita.| 11|18|2|COMING AND GOING.|Tsuretatte kimashta.| 11|19|1|COMING AND GOING.|Tsuretatte ita.| 11|20|2|COMING AND GOING.|Ishsho ni mayerimashita.| 11|21|1|COMING AND GOING.|Uchi ni yuke.| 11|22|2|COMING AND GOING.|Uchi ni oide nasare.|原o_i−de 11|23|1|COMING AND GOING.|Soto ni kitare.| 11|24|2|COMING AND GOING.|Hoka ni ki nasare.| 11|25|1|COMING AND GOING.|Uye ni koi.| 11|26|2|COMING AND GOING.|Uye ni oide.|原o_i−de 11|27|1|COMING AND GOING.|Shta ni yuke.| 11|28|2|COMING AND GOING.|Shta ni yuki nasare.| 11|29|1|COMING AND GOING.|Ato yori koi.| 11|30|2|COMING AND GOING.|Ato yori oide nasare.| 11|31|1|COMING AND GOING.|Kuru ka konu ka.| 11|32|2|COMING AND GOING.|O ide ka o ide nasaranu ka.|原o_i−de/o_i−de 11|33|1|COMING AND GOING.|Fta tabi konu.| 11|34|2|COMING AND GOING.|Ni do to kimashen.| 11|35|1|COMING AND GOING.|Yuku tokoro ga nai.| 11|36|2|COMING AND GOING.|Yuku saki ga gozarimashen.| 11|37|1|COMING AND GOING.|Tooki kuni yori kita.| 11|38|2|COMING AND GOING.|Yen goku yori oidemashta.| 12|1|1|COMING AND GOING.|Doko ni yukareta yara shiran.| 12|2|2|COMING AND GOING.|Dochira ni oideta yara dzonjimashen.| 12|3|1|READING AND WRITING|Yomi kaki.| 12|4|2|READING AND WRITING|Hon wo yomu.| 12|5|0|READING AND WRITING|Hon wo yomimas.| 12|6|1|READING AND WRITING|Shomots wo miru.| 12|7|2|READING AND WRITING|Shomots wo mimasuru.| 12|8|1|READING AND WRITING|Yomi shimaita.| 12|9|2|READING AND WRITING|Yomi shimaimashta.| 12|10|1|READING AND WRITING|Shomots suki.| 12|11|2|READING AND WRITING|Hon wo yomu koto ga osuki.| 12|12|1|READING AND WRITING|Shomots yomi yenu.| 12|13|2|READING AND WRITING|Shomots yomi yemashen.| 12|14|1|READING AND WRITING|Shei wo dashte yomu.| 12|15|2|READING AND WRITING|Shei dashte yomimas.| 12|16|1|READING AND WRITING|Hitasura yomu.| 12|17|2|READING AND WRITING|Hitasura yomi masuru.| 12|18|1|READING AND WRITING|Yomeru.| 12|19|2|READING AND WRITING|Yomemasu.| 12|20|1|READING AND WRITING|Motte yuite yome.| 12|21|2|READING AND WRITING|Motte yuite yomi nasare.| 12|22|1|READING AND WRITING|Skoshi yome.| 12|23|2|READING AND WRITING|Skoshi yomi nasare.| 12|24|1|READING AND WRITING|Kachira no ik ku yome.|「頭(かしら)」の意?Kochiraの誤り?3版同じ 12|25|2|READING AND WRITING|Daichi no ku yomi nasare.|ダイチ、3版同じ 12|26|1|READING AND WRITING|Maye no hoo wo yome.| 12|27|2|READING AND WRITING|Maye no tokoro wo o yomi nasare.| 12|28|1|READING AND WRITING|Shidzuka ni yome.| 12|29|2|READING AND WRITING|Shidzuka ni yomi nasare.| 12|30|1|READING AND WRITING|Ji wo kaku.| 12|31|2|READING AND WRITING|Monji wo kakimasuru.| 12|32|1|READING AND WRITING|Kaki tai ka.| 12|33|2|READING AND WRITING|Kaki too gozaru ka.| 12|34|1|READING AND WRITING|Kaku na.| 12|35|2|READING AND WRITING|Kaki nasaruna.| 13|1|1|READING AND WRITING|Ima kaki tai.| 13|2|2|READING AND WRITING|Ima kaki too gozarimas.| 13|3|1|READING AND WRITING|Sumi sure.| 13|4|2|READING AND WRITING|Sumi suri nasare.| 13|5|1|READING AND WRITING|Sumi ga usui.| 13|6|2|READING AND WRITING|Sumi ga usuu gozarimas.| 13|7|1|READING AND WRITING|Sumi ga koyuku aru.|「こゆい」=島根・愛媛・長崎・熊本・鹿児島『日本方言大辞典』 13|8|2|READING AND WRITING|Sumi ga koyuu gozarimas.| 13|9|1|READING AND WRITING|Fude wo mottekoi.| 13|10|2|READING AND WRITING|O fude wo motteoide.| 13|11|1|READING AND WRITING|Yoku ji wo kaku.| 13|12|2|READING AND WRITING|Yoku monji wo kakimas.| 13|13|1|READING AND WRITING|Kaita.| 13|14|2|READING AND WRITING|Kaki shimaimashta.| 13|15|1|READING AND WRITING|Sonata ni kawarite kaku.| 13|16|2|READING AND WRITING|Anata ni kawarite kakimas.| 13|17|1|READING AND WRITING|Kaki nawoshta.| 13|18|2|READING AND WRITING|Kaki nawoshimashta.| 13|19|1|READING AND WRITING|Muhitsu.| 13|20|2|READING AND WRITING|Ji wo kaki yenu.|原Ji−wo 13|21|1|READING AND WRITING|Kaite yare.| 13|22|2|READING AND WRITING|Kaite kudasare.| 13|23|1|READING AND WRITING|Tegami wo kaku.| 13|24|2|READING AND WRITING|Tegami wo kakimasuru.| 13|25|1|READING AND WRITING|Yoku kaita.| 13|26|2|READING AND WRITING|Drippani o kaki nasareta.| 13|27|1|DOING AND MAKING|Sonata wa nani wo suru ka.| 13|28|2|DOING AND MAKING|Anata wa nani wo nasaru ka.| 13|29|1|DOING AND MAKING|Yoku suru.| 13|30|2|DOING AND MAKING|Yoku itasu.| 13|31|1|DOING AND MAKING|Yoku shenu.| 13|32|2|DOING AND MAKING|Yoku itashimashen.| 13|33|1|DOING AND MAKING|Shera renu.| 13|34|2|DOING AND MAKING|Itasa remashen.| 13|35|1|DOING AND MAKING|Arawa ni suru.| 13|36|2|DOING AND MAKING|Arawa ni itashimas.| 13|37|1|DOING AND MAKING|Naishoo de suru.| 14|1|2|DOING AND MAKING|Naibun de itashmas.| 14|2|1|DOING AND MAKING|Hitasura suru.| 14|3|2|DOING AND MAKING|Hitasura itashimas.| 14|4|1|DOING AND MAKING|Yoku tsukuru.| 14|5|2|DOING AND MAKING|Yoku tsukurimas.| 14|6|1|DOING AND MAKING|Tsukuri nikui.| 14|7|2|DOING AND MAKING|Tsukuri nikui gozarimas.|3版Errors、ni−ku−u 14|8|1|DOING AND MAKING|Tsukuri shimaita.| 14|9|2|DOING AND MAKING|Tsukuri shimaimashta.| 14|10|1|DOING AND MAKING|Tsukuri shimawanu.| 14|11|2|DOING AND MAKING|Mada tsukuri shimaimashen.| 14|12|1|DOING AND MAKING|Ware ga itashita.| 14|13|2|DOING AND MAKING|Watakshi ga itashimashta.| 14|14|1|DOING AND MAKING|Nashi yenu.| 14|15|2|DOING AND MAKING|Itashi yemashen.| 14|16|1|DOING AND MAKING|Yoku koto wo nasu.|原ko−ti、3版ko_to 14|17|2|DOING AND MAKING|Yoku koto wo itashimas.|原ko−ti、3版ko_to 14|18|1|SEEING AND HEARING|Mi nasare.| 14|19|2|SEEING AND HEARING|Goran nasare.| 14|20|1|SEEING AND HEARING|Nen wo irete miyo.| 14|21|2|SEEING AND HEARING|Nen wo irete goran nasare.| 14|22|1|SEEING AND HEARING|Ite mi nasare.| 14|23|2|SEEING AND HEARING|Oidete goran nasare.| 14|24|1|SEEING AND HEARING|Kite mi tamaye.| 14|25|2|SEEING AND HEARING|Kite goran nasare.|原go_ran 14|26|1|SEEING AND HEARING|Mite mo mi yenu.| 14|27|2|SEEING AND HEARING|Mimas keredo mi yemashen.| 14|28|1|SEEING AND HEARING|Mita.| 14|29|2|SEEING AND HEARING|Mimashta.| 14|30|1|SEEING AND HEARING|Mata miyo.|原Mi−ta 14|31|2|SEEING AND HEARING|Fta tabi mi nasare.| 14|32|1|SEEING AND HEARING|Migoto ni nai.| 14|33|2|SEEING AND HEARING|Utsukushiu gozarimashen.| 14|34|1|SEEING AND HEARING|Mada minu.| 14|35|2|SEEING AND HEARING|Mada mimashen.| 14|36|1|SEEING AND HEARING|Miru hodomo nai.| 14|37|2|SEEING AND HEARING|Miru dakemo nai.| 15|1|1|SEEING AND HEARING|Mi dashita.| 15|2|2|SEEING AND HEARING|Mi dashimashta.| 15|3|1|SEEING AND HEARING|Mi shimoota.| 15|4|2|SEEING AND HEARING|Mi shimaimashta.| 15|5|1|SEEING AND HEARING|Kiki tamaye.| 15|6|2|SEEING AND HEARING|O kiki nasare.| 15|7|1|SEEING AND HEARING|Washi wa kiki toru.| 15|8|2|SEEING AND HEARING|Watakshi wa kiki torimas.| 15|9|1|SEEING AND HEARING|Ware wa kiki toran.| 15|10|2|SEEING AND HEARING|Watakshi wa kiki torimashen.| 15|11|1|SEEING AND HEARING|Nen wo irete kike.| 15|12|2|SEEING AND HEARING|Nen wo irete o kiki nasare.| 15|13|1|SEEING AND HEARING|Kikan.| 15|14|2|SEEING AND HEARING|Kikimashen.| 15|15|1|SEEING AND HEARING|Yoku uke tamawaru.| 15|16|2|SEEING AND HEARING|Yoku uke tamawarimas.| 15|17|1|SEEING AND HEARING|Miguru shii.| 15|18|2|SEEING AND HEARING|Miguru shiu gozarimas.| 15|19|1|SEEING AND HEARING|Migoto.| 15|20|2|SEEING AND HEARING|Migoto de gozarimas.| 15|21|1|SEEING AND HEARING|Hakito.| 15|22|2|SEEING AND HEARING|Hakiraka ni mimashta.|3版Errors、Akirakani 15|23|1|SEEING AND HEARING|Uchi miru.| 15|24|2|SEEING AND HEARING|Uchi mimasuru.| 15|25|1|SEEING AND HEARING|Mi shiran.| 15|26|2|SEEING AND HEARING|Mi shirimashen.| 15|27|1|SEEING AND HEARING|Miwakuru koto deken.| 15|28|2|SEEING AND HEARING|Miwake ga dekimashen.| 15|29|1|SEEING AND HEARING|Motto yori kiita koto wa nai.|「モットヨリ」3版同じ 15|30|2|SEEING AND HEARING|Motto yori kikimashta koto wa gozarimashen.|「モットヨリ」3版同じ 15|31|1|SEEING AND HEARING|Tsui ni minu.| 15|32|2|SEEING AND HEARING|Tsui ni mimashen.| 15|33|0|COMMAND TO SERVANTS|To wo akeyo.| 15|34|0|COMMAND TO SERVANTS|Shoji sheke.|「シェケ」3版Sho_ji_wo_ta_te_na_sa_i. 15|35|0|COMMAND TO SERVANTS|Ftsuma akeyo.|「フツマ」3版同じ 15|36|0|COMMAND TO SERVANTS|Mon wo sheke.|「シェケ」3版shi_me_yo 16|1|0|COMMAND TO SERVANTS|Furin wo fure.| 16|2|0|COMMAND TO SERVANTS|Hi wo motte koi.| 16|3|0|COMMAND TO SERVANTS|Andon ni hi wo tskero.| 16|4|0|COMMAND TO SERVANTS|Roosoku wo toboshe.| 16|5|0|COMMAND TO SERVANTS|Chochin toboshte ike.|原cho−chiu(uはnの逆転か?3版Cho_chin) 16|6|0|COMMAND TO SERVANTS|Andon toboshta.| 16|7|0|COMMAND TO SERVANTS|Hi ga kiyeta.| 16|8|0|COMMAND TO SERVANTS|Abura wo andon ni sashe.| 16|9|0|COMMAND TO SERVANTS|Midzu wo mottekoi.| 16|10|0|COMMAND TO SERVANTS|Yu wo kore ni sashe.| 16|11|0|COMMAND TO SERVANTS|Hi wo okoshe.| 16|12|0|COMMAND TO SERVANTS|Hocho wo toge.| 16|13|0|COMMAND TO SERVANTS|Kutsu wo hawake.|「ハワケ」3版同じ篠崎232p 16|14|0|COMMAND TO SERVANTS|Tatami hawake.|「ハワケ」3版ha_ke篠崎232p 16|15|0|COMMAND TO SERVANTS|Chokurok nogore.| 16|16|0|COMMAND TO SERVANTS|Mochi ireyo.| 16|17|0|COMMAND TO SERVANTS|Mochi dashe.| 16|18|0|COMMAND TO SERVANTS|Ojen ni noshero.| 16|19|0|COMMAND TO SERVANTS|Hiru gohan idashe.| 16|20|0|COMMAND TO SERVANTS|Pan wo kire.| 16|21|0|COMMAND TO SERVANTS|Usu kire.| 16|22|0|COMMAND TO SERVANTS|Gohan motte kite kuwasheyo.| 16|23|0|COMMAND TO SERVANTS|Cha ip pai mottekoi.| 16|24|0|COMMAND TO SERVANTS|Cha wan sagero.| 16|25|0|COMMAND TO SERVANTS|Sara wo sagero.| 16|26|0|COMMAND TO SERVANTS|Jiki ni.| 16|27|0|COMMAND TO SERVANTS|Shidzuka ni sheyo.| 16|28|0|COMMAND TO SERVANTS|Koko ni oke.| 16|29|0|COMMAND TO SERVANTS|Are ni oke.| 16|30|0|COMMAND TO SERVANTS|Kite mote.|原mot−te、3版Errors、mote 16|31|0|COMMAND TO SERVANTS|Kore wo steyo.| 16|32|0|COMMAND TO SERVANTS|Uye ni oke.| 16|33|0|COMMAND TO SERVANTS|Shta ni oke.| 16|34|0|COMMAND TO SERVANTS|Kimono wo shentakusheyo.| 16|35|0|COMMAND TO SERVANTS|Kimono wo hoshe.| 16|36|1|EATING AND DRINKING.|Yoki tabe mono.| 16|37|2|EATING AND DRINKING.|Yoroshii oagari mono.| 17|1|1|EATING AND DRINKING.|Tabero.| 17|2|2|EATING AND DRINKING.|O agari nasare.| 17|3|1|EATING AND DRINKING.|Tabeta.| 17|4|2|EATING AND DRINKING.|Tabemashta.| 17|5|1|EATING AND DRINKING.|Kuitoo nai.| 17|6|2|EATING AND DRINKING.|Tabetoo nai.| 17|7|1|EATING AND DRINKING.|Otske tabemashoo.| 17|8|2|EATING AND DRINKING.|Otske kuyimashoo.|yi3版同じ 17|9|1|EATING AND DRINKING.|O mochii nasare.| 17|10|2|EATING AND DRINKING.|O agari nasare.| 17|11|1|EATING AND DRINKING.|Kore hodo wa tabe yenu.| 17|12|2|EATING AND DRINKING.|Kore dake wa tabe yemashen.| 17|13|1|EATING AND DRINKING.|Washi wa hara ga suku.| 17|14|2|EATING AND DRINKING.|Watakshi hara ga skimasuru.| 17|15|1|EATING AND DRINKING.|O mesh motte kite kuwashe yo.| 17|16|2|EATING AND DRINKING.|Go han mottekite tabesashe nasare.| 17|17|1|EATING AND DRINKING.|O mesh ga dekita ka.| 17|18|2|EATING AND DRINKING.|Go han ga dekimashta ka.| 17|19|1|EATING AND DRINKING.|Niku suki.|3版Errors、zuki 17|20|2|EATING AND DRINKING.|Niku wo suki.| 17|21|1|EATING AND DRINKING.|Uwo wo kuwan.| 17|22|2|EATING AND DRINKING.|Uwo wo tabemashen.| 17|23|1|EATING AND DRINKING.|Asa mesh.| 17|24|2|EATING AND DRINKING.|Asa go han.| 17|25|1|EATING AND DRINKING.|Hiru mesh.| 17|26|2|EATING AND DRINKING.|Hiru go han.| 17|27|1|EATING AND DRINKING.|Ya shoku.| 17|28|2|EATING AND DRINKING.|O ya shoku.| 17|29|1|EATING AND DRINKING.|Iku tabi kuu ka.| 17|30|2|EATING AND DRINKING.|Nan do o agarimas ka.| 17|31|1|EATING AND DRINKING.|Sonata ni name sasuru.| 17|32|2|EATING AND DRINKING.|Anata ni name sashemasuru.| 17|33|1|EATING AND DRINKING.|Aji ga aru.| 17|34|2|EATING AND DRINKING.|Ajiwai ga gozarimas.| 17|35|1|EATING AND DRINKING.|Aji ga yoi.| 17|36|2|EATING AND DRINKING.|Ajiwai ga yoo gozarimas.| 17|37|1|EATING AND DRINKING.|Dzundo umai.| 17|38|2|EATING AND DRINKING.|Hanahada umoo gozarimas.| 18|1|1|EATING AND DRINKING.|Samete kara kuoo.| 18|2|2|EATING AND DRINKING.|Hiyete kara tabemashoo.| 18|3|1|EATING AND DRINKING.|Sonata hidaruu wa nai ka.| 18|4|2|EATING AND DRINKING.|Anata go kuufku de wa gozaranuka.| 18|5|1|EATING AND DRINKING.|Are wo koote tabeta.| 18|6|2|EATING AND DRINKING.|Kare wo koote tabemashta.| 18|7|1|EATING AND DRINKING.|Tanto tabero.| 18|8|2|EATING AND DRINKING.|Tanto o agari nasare.| 18|9|1|EATING AND DRINKING.|Tada kuu.| 18|10|2|EATING AND DRINKING.|Tada tabemasuru.| 18|11|1|EATING AND DRINKING.|Mata maire.| 18|12|2|EATING AND DRINKING.|Mata kudasare.| 18|13|1|EATING AND DRINKING.|Hiru mesh taberu.| 18|14|2|EATING AND DRINKING.|Hiru go han tabemasuru.| 18|15|1|EATING AND DRINKING.|Cha wo motte koi.| 18|16|2|EATING AND DRINKING.|O cha wo motte oide.| 18|17|1|EATING AND DRINKING.|Cha wo wakashte koi.| 18|18|2|EATING AND DRINKING.|O cha wo wakashte kinasare.| 18|19|1|EATING AND DRINKING.|Cha wo kunde koi.| 18|20|2|EATING AND DRINKING.|O cha wo kunde kinasare.| 18|21|1|EATING AND DRINKING.|Cha wo dashte koi.| 18|22|2|EATING AND DRINKING.|O cha wo dashte oide.| 18|23|1|EATING AND DRINKING.|Cha wo tsuge.| 18|24|2|EATING AND DRINKING.|Cha wo tsugi nasare.| 18|25|1|EATING AND DRINKING.|Debana no cha.| 18|26|2|EATING AND DRINKING.|Nibana no o cha.| 18|27|1|EATING AND DRINKING.|Oini koi cha.| 18|28|2|EATING AND DRINKING.|Hanahada koki cha.| 18|29|1|EATING AND DRINKING.|Cha ni midzu wo sashte koi.| 18|30|2|EATING AND DRINKING.|O cha midzu wo sashte oide.| 18|31|1|EATING AND DRINKING.|Cha skoshi ire yo.| 18|32|2|EATING AND DRINKING.|O cha skoshi ire nasare.| 18|33|1|EATING AND DRINKING.|Kyaku ni cha wo ageyo.| 18|34|2|EATING AND DRINKING.|O kyaku ni o cha wo age nasare.| 18|35|1|EATING AND DRINKING.|Cha wo ooku tabeta.| 18|36|2|EATING AND DRINKING.|Cha wo taksan tabemashta.| 18|37|1|EATING AND DRINKING.|Cha nomi ni ita.| 18|38|2|EATING AND DRINKING.|O cha nomi ni mayerimashta.| 19|1|1|EATING AND DRINKING.|Cha no ban ni yuku.| 19|2|2|EATING AND DRINKING.|O cha no ban ni yukimas.| 19|3|1|EATING AND DRINKING.|Cha zuki.| 19|4|2|EATING AND DRINKING.|O cha ga suki.| 19|5|1|EATING AND DRINKING.|Are ni cha wo susumeyo.| 19|6|2|EATING AND DRINKING.|Kare ni o cha wo susume nasare.| 19|7|1|EATING AND DRINKING.|Cha ip pai kudasare.| 19|8|2|EATING AND DRINKING.|O cha ip pai ooshetske.| 19|9|1|EATING AND DRINKING.|Cha ga hiyeta.| 19|10|2|EATING AND DRINKING.|O cha ga hiyemashta.| 19|11|1|EATING AND DRINKING.|Mata cha wo nome.| 19|12|2|EATING AND DRINKING.|Mata o cha wo agari nasare.| 19|13|1|EATING AND DRINKING.|Furu cha.| 19|14|2|EATING AND DRINKING.|Ko cha.| 19|15|0|EATING AND DRINKING.|Shin cha.| 19|16|0|EATING AND DRINKING.|Koku u maye no cha.|穀雨 19|17|1|EATING AND DRINKING.|Washi wa sake wo taben.| 19|18|2|EATING AND DRINKING.|Watakshi wa goshi wo tabemashen.| 19|19|1|EATING AND DRINKING.|Sake wa geko.| 19|20|2|EATING AND DRINKING.|Goshi wa geko de gozarimas.| 19|21|1|EATING AND DRINKING.|Tabako suki.| 19|22|2|EATING AND DRINKING.|Tabako o suki.| 19|23|1|EATING AND DRINKING.|Tabako wo yoku nomu.| 19|24|2|EATING AND DRINKING.|Tabako wo yoku tabemas.| 19|25|1|EATING AND DRINKING.|Tabako wo nomi yenu.| 19|26|2|EATING AND DRINKING.|Tabako wo tabe yemashen.| 19|27|1|EATING AND DRINKING.|Tabako wo noman.| 19|28|2|EATING AND DRINKING.|Tabako wo tabemashen.| 19|29|1|EATING AND DRINKING.|Tabako heta.| 19|30|2|EATING AND DRINKING.|Tabako wa ba choo ho ni gozarimas.|bu_cho−o_ho?3版ta_ba_ko_bu_wa_cho_o_ho<ママ> 19|31|1|HAVING AND NOT HAVING|Aru ka.| 19|32|2|HAVING AND NOT HAVING|Gozarimas ka.| 19|33|1|HAVING AND NOT HAVING|Aru.| 19|34|2|HAVING AND NOT HAVING|Gozarimas.| 19|35|1|HAVING AND NOT HAVING|Nai.| 20|1|2|HAVING AND NOT HAVING|Gozarimashen.| 20|2|1|HAVING AND NOT HAVING|Mukashi atta.| 20|3|2|HAVING AND NOT HAVING|Mukashi gozarimashta.| 20|4|1|HAVING AND NOT HAVING|Choodo aru.| 20|5|2|HAVING AND NOT HAVING|Choodo gozarimas.| 20|6|1|HAVING AND NOT HAVING|Aru ka nai ka.| 20|7|2|HAVING AND NOT HAVING|Gozarimas ka gozarimashenu ka.| 20|8|1|HAVING AND NOT HAVING|Ooku aru.| 20|9|2|HAVING AND NOT HAVING|Taksan gozarimas.| 20|10|1|HAVING AND NOT HAVING|Jige ni aru.| 20|11|2|HAVING AND NOT HAVING|Jige ni arimas.| 20|12|1|HAVING AND NOT HAVING|Ooku aru mai.| 20|13|2|HAVING AND NOT HAVING|Tabun gozarimas mai.| 20|14|1|HAVING AND NOT HAVING|Iye iye ni aru.| 20|15|2|HAVING AND NOT HAVING|Iye goto ni gozarimas.| 20|16|1|HAVING AND NOT HAVING|Aru koto wa are domo.| 20|17|2|HAVING AND NOT HAVING|Aru koto wa gozarimas keredomo.| 20|18|1|HAVING AND NOT HAVING|Koko ni aru.| 20|19|2|HAVING AND NOT HAVING|Kochira ni gozarimas.| 20|20|1|HAVING AND NOT HAVING|Are ni aru.| 20|21|2|HAVING AND NOT HAVING|Achirani gozarimas.| 20|22|1|HAVING AND NOT HAVING|Mina aru.| 20|23|2|HAVING AND NOT HAVING|Subete gozarimas.|原Sa−be−te、3版Su_be_te 20|24|1|HAVING AND NOT HAVING|Are wa kayette aru.| 20|25|2|HAVING AND NOT HAVING|Kare wa ichi danto gozarimas.| 20|26|1|BUYNG AND SELLING.|Kore wa ikura.| 20|27|2|BUYNG AND SELLING.|Kore wa nambo ka.| 20|28|1|BUYNG AND SELLING.|Kono mono nedan nambo ka.| 20|29|2|BUYNG AND SELLING.|Kono mono nedan ikura de gozarimas ka.| 20|30|1|BUYNG AND SELLING.|Nedan ga takai.| 20|31|2|BUYNG AND SELLING.|Kojiki de gozarimas.| 20|32|1|BUYNG AND SELLING.|Nedan ga yasui.| 20|33|2|BUYNG AND SELLING.|Gejiki de gozarimas.| 20|34|1|BUYNG AND SELLING.|Kai tai ka.| 20|35|2|BUYNG AND SELLING.|Kai too gozarimas ka.| 21|1|1|BUYNG AND SELLING.|Kai too nai.| 21|2|2|BUYNG AND SELLING.|Kai too gozarimashen.| 21|3|1|BUYNG AND SELLING.|Hoshii.| 21|4|2|BUYNG AND SELLING.|Hoshuu gozarimas.| 21|5|1|BUYNG AND SELLING.|Uri too nai.| 21|6|2|BUYNG AND SELLING.|Uri too gozarimashen.| 21|7|1|BUYNG AND SELLING.|Sore wa uran.| 21|8|2|BUYNG AND SELLING.|Sono mono wa urimashen.| 21|9|1|BUYNG AND SELLING.|Are wa uru na.| 21|10|2|BUYNG AND SELLING.|Sore wa o uri nasaru na.| 21|11|1|BUYNG AND SELLING.|Kawan.| 21|12|2|BUYNG AND SELLING.|Kaimashen.| 21|13|1|BUYNG AND SELLING.|Furi uri.| 21|14|2|BUYNG AND SELLING.|Furi uri shimas.| 21|15|1|BUYNG AND SELLING.|Ichi do ni kau.| 21|16|2|BUYNG AND SELLING.|Ichi do ni kaimas.| 21|17|1|BUYNG AND SELLING.|Are ni utta.| 21|18|2|BUYNG AND SELLING.|Kare ni urimashta.| 21|19|1|BUYNG AND SELLING.|Nedan wo sanshi sadameta.| 21|20|2|BUYNG AND SELLING.|Nedan wo sanshi sadame mashita.| 21|21|1|BUYNG AND SELLING.|Hanahada takai.| 21|22|2|BUYNG AND SELLING.|Keshkaran takoo gozarimas.| 21|23|1|BUYNG AND SELLING.|Ikoo yasui.| 21|24|2|BUYNG AND SELLING.|Hanahada gejiki de gozarimas.| 21|25|1|BUYNG AND SELLING.|Kakene nashi.| 21|26|2|BUYNG AND SELLING.|Kakene wa gozarimashen.| 21|27|1|BUYNG AND SELLING.|Oo akinai.| 21|28|2|BUYNG AND SELLING.|Ookina shoo bai.| 21|29|1|BUYNG AND SELLING.|Akinai suru.| 21|30|2|BUYNG AND SELLING.|Shoo bai itashimas.| 21|31|1|BUYNG AND SELLING.|Kane much.|ムチ3版mochi 21|32|2|BUYNG AND SELLING.|Bugen sha.| 21|33|1|BUYNG AND SELLING.|Watari mono.| 21|34|2|BUYNG AND SELLING.|Gwai koku shidashi no nimots.| 21|35|1|BUYNG AND SELLING.|Too mots.| 21|36|2|BUYNG AND SELLING.|Too guch.|グチ 21|37|1|BUYNG AND SELLING.|Ran guch.|グチ 21|38|2|BUYNG AND SELLING.|Oranda no mono.| 21|39|1|BUYNG AND SELLING.|Amerika no mono.| 21|40|2|BUYNG AND SELLING.|Amerika shidashi no nimots.| 22|1|1|BUYNG AND SELLING.|Igiris no shiromono.| 22|2|2|BUYNG AND SELLING.|Igiris shidashi no mono.| 22|3|1|BUYNG AND SELLING.|San yoo sheyo.| 22|4|2|BUYNG AND SELLING.|Go san yoo nasatte minasare.| 22|5|1|BUYNG AND SELLING.|San yoo suru.| 22|6|2|BUYNG AND SELLING.|San yoo itashimasuru.| 22|7|1|BUYNG AND SELLING.|San yoo ga dekinu.| 22|8|2|BUYNG AND SELLING.|San yoo wo shirimashen.| 22|9|1|BUYNG AND SELLING.|Bu san.| 22|10|2|BUYNG AND SELLING.|San yoo no heta.| 22|11|1|BUYNG AND SELLING.|San shi yeta.| 22|12|2|BUYNG AND SELLING.|San shi yemashta.| 22|13|1|BUYNG AND SELLING.|Sonata wa san yoo shi yeru ka.| 22|14|2|BUYNG AND SELLING.|Anata wa san yoo shi ye nasaru ka.| 22|15|1|BUYNG AND SELLING.|San ja.| 22|16|2|BUYNG AND SELLING.|San yoo no joozu.| 22|17|1|BUYNG AND SELLING.|San yoo shta.| 22|18|2|BUYNG AND SELLING.|San yoo itashimashta.| 22|19|1|BUYNG AND SELLING.|Kazoye nu.| 22|20|2|BUYNG AND SELLING.|Kazoyemashen.| 22|21|1|BUYNG AND SELLING.|Kazoyeru.| 22|22|2|BUYNG AND SELLING.|Kazoyemas.| 22|23|1|BUYNG AND SELLING.|Kazoye chigoota.| 22|24|2|BUYNG AND SELLING.|Kazoye chigaimashta.| 22|25|1|BUYNG AND SELLING.|Kin me wo aratameyo.| 22|26|2|BUYNG AND SELLING.|Kin me wo aratamete gorooje.| 22|27|1|BUYNG AND SELLING.|Tsutsumi ikutsu.| 22|28|2|BUYNG AND SELLING.|Tsutsumi kazu dore hodo.| 22|29|1|BUYNG AND SELLING.|Tawara no kazu wo washi ni iye.| 22|30|2|BUYNG AND SELLING.|Shoo kazu wo watakshi ni ii nasare.| 22|31|1|BUYNG AND SELLING.|Hako kazu wo arata meyo.| 22|32|2|BUYNG AND SELLING.|Hako kazu wo aratame nasare.| 22|33|1|BUYNG AND SELLING.|Chomen ni tskeyo.| 22|34|2|BUYNG AND SELLING.|Choo ni o kaki nasare.| 22|35|1|BUYNG AND SELLING.|Chomen ni shikayenu.|3版hi_ka_ye_nu 22|36|2|BUYNG AND SELLING.|Choo ni shirushimashen.| 23|1|1|BUYNG AND SELLING.|Chomen ni shirusu.| 23|2|2|BUYNG AND SELLING.|Choo ni shirushimas.| 23|3|1|BUYNG AND SELLING.|Chomen ni shikayeta.| 23|4|2|BUYNG AND SELLING.|Choo ni shirushimashta.| 23|5|1|BUYNG AND SELLING.|Chomen wo kake.| 23|6|2|BUYNG AND SELLING.|Choo wo o kaki nasare.| 23|7|1|BUYNG AND SELLING.|Choo ageshtai.| 23|8|2|BUYNG AND SELLING.|Choo age itashtoo gozarimas.| 23|9|1|BUYNG AND SELLING.|Kore wa gin sen nan mai ka.|sen、3版同じ 23|10|2|BUYNG AND SELLING.|Kono mono gin sen ikura ka.|sen、3版同じ 23|11|1|BUYNG AND SELLING.|Ikura ni uru ka.| 23|12|2|BUYNG AND SELLING.|Nambo ni o uri nasaru ka.| 23|13|1|BUYNG AND SELLING.|Kakene wo yuu na.| 23|14|2|BUYNG AND SELLING.|Kakene wo oshsharuna.| 23|15|1|BUYNG AND SELLING.|Dri wo yeta.| 23|16|2|BUYNG AND SELLING.|Mookemashta.| 23|17|1|BUYNG AND SELLING.|Mooke ga skunai.| 23|18|2|BUYNG AND SELLING.|Dri ga skunoo gozarimas.| 23|19|1|BUYNG AND SELLING.|Jeni wa mooke nikui.| 23|20|2|BUYNG AND SELLING.|Kane wa mooke nikuu gozarimas.| 23|21|1|BUYNG AND SELLING.|Akinai ga awan.| 23|22|2|BUYNG AND SELLING.|Shoo bai ga aimashen.| 23|23|1|BUYNG AND SELLING.|Motode ga nai.| 23|24|2|BUYNG AND SELLING.|Motodai ga gozarimashen.| 23|25|1|BUYNG AND SELLING.|Son wo shta.| 23|26|2|BUYNG AND SELLING.|Son itashimashta.| 23|27|1|BUYNG AND SELLING.|Son ga ooi.| 23|28|2|BUYNG AND SELLING.|Taksan son wo shimashta.| 23|29|1|BUYNG AND SELLING.|Kare ni tanom de kau.| 23|30|2|BUYNG AND SELLING.|Ano nin ni tanomite kaimas.| 23|31|1|BUYNG AND SELLING.|Are wa koo shen ga aru.|コウセン?3版同じ 23|32|2|BUYNG AND SELLING.|Ano hto wa koo shen ga gozarimas.| 23|33|1|SALUTATIONS AND POLITE EXPRESSIONS.|O hayo| 23|34|2|SALUTATIONS AND POLITE EXPRESSIONS.|O hayo gozarimas.| 23|35|0|SALUTATIONS AND POLITE EXPRESSIONS.|Sayonara.| 24|1|1|SALUTATIONS AND POLITE EXPRESSIONS.|Sonata kawari mo nai ka.| 24|2|2|SALUTATIONS AND POLITE EXPRESSIONS.|Anata okawari mo gozarimashenu ka.| 24|3|1|SALUTATIONS AND POLITE EXPRESSIONS.|O mede tai.| 24|4|2|SALUTATIONS AND POLITE EXPRESSIONS.|O mede too gozarimas.| 24|5|1|SALUTATIONS AND POLITE EXPRESSIONS.|Katajikenoo.| 24|6|2|SALUTATIONS AND POLITE EXPRESSIONS.|Ari ga too gozarimas.|原A−re_ga_to−o、3版A_ri_ga_to_o 24|7|1|SALUTATIONS AND POLITE EXPRESSIONS.|Chikagoro ookini.| 24|8|2|SALUTATIONS AND POLITE EXPRESSIONS.|Ookini arigatoo.| 24|9|1|SALUTATIONS AND POLITE EXPRESSIONS.|Makoto ni arigatai.| 24|10|2|SALUTATIONS AND POLITE EXPRESSIONS.|Makoto ni arigatoo gozarimas.| 24|11|1|SALUTATIONS AND POLITE EXPRESSIONS.|Nani ga sate.| 24|12|2|SALUTATIONS AND POLITE EXPRESSIONS.|Nani ga sate oki.| 24|13|1|SALUTATIONS AND POLITE EXPRESSIONS.|Itami iru.| 24|14|2|SALUTATIONS AND POLITE EXPRESSIONS.|Itami irimas.| 24|15|1|SALUTATIONS AND POLITE EXPRESSIONS.|Drio gwai.| 24|16|2|SALUTATIONS AND POLITE EXPRESSIONS.|O drio gwai nagara.| 24|17|1|SALUTATIONS AND POLITE EXPRESSIONS.|Shtsurei.| 24|18|2|SALUTATIONS AND POLITE EXPRESSIONS.|Go burei.| 24|19|1|SALUTATIONS AND POLITE EXPRESSIONS.|Sonata ni gokuroo kakeru.| 24|20|2|SALUTATIONS AND POLITE EXPRESSIONS.|Anata ni gokuroo kakemas.| 24|21|1|SALUTATIONS AND POLITE EXPRESSIONS.|Sonata taigi de atta.| 24|22|2|SALUTATIONS AND POLITE EXPRESSIONS.|Anata gokuroo de gozari mashta.| 24|23|1|SALUTATIONS AND POLITE EXPRESSIONS.|Mata share.| 24|24|2|SALUTATIONS AND POLITE EXPRESSIONS.|O machi nasare.| 24|25|1|SALUTATIONS AND POLITE EXPRESSIONS.|Mata kinasare.| 24|26|2|SALUTATIONS AND POLITE EXPRESSIONS.|Mata oide nasare.| 24|27|1|SALUTATIONS AND POLITE EXPRESSIONS.|Mata hayaku kinasare.| 24|28|2|SALUTATIONS AND POLITE EXPRESSIONS.|Mata o hayo oide.| 24|29|1|SALUTATIONS AND POLITE EXPRESSIONS.|Chots choto kinasare.| 24|30|2|SALUTATIONS AND POLITE EXPRESSIONS.|Ori ori oide nasare.| 24|31|1|SALUTATIONS AND POLITE EXPRESSIONS.|Itsu demo gozare.| 24|32|2|SALUTATIONS AND POLITE EXPRESSIONS.|Itsu demo oide.| 24|33|1|SALUTATIONS AND POLITE EXPRESSIONS.|Mio ji wa nani to yuu ka.| 24|34|2|SALUTATIONS AND POLITE EXPRESSIONS.|O miyo ji wa nani to iimas ka.| 24|35|1|SALUTATIONS AND POLITE EXPRESSIONS.|Na wa nani to yuu ka.| 24|36|2|SALUTATIONS AND POLITE EXPRESSIONS.|O na wa nani to iimas ka.| 25|1|0|SALUTATIONS AND POLITE EXPRESSIONS.|Goo wa nani de gozarimas ka.| 25|2|1|SALUTATIONS AND POLITE EXPRESSIONS.|Na mio ji wa nani to yuu ka.| 25|3|2|SALUTATIONS AND POLITE EXPRESSIONS.|Go shei mei wa nani to mooshimas.| 25|4|1|SALUTATIONS AND POLITE EXPRESSIONS.|Sonata toshi wa ikutsu.| 25|5|2|SALUTATIONS AND POLITE EXPRESSIONS.|Anata o toshi wa o ikutsu.| 25|6|1|SALUTATIONS AND POLITE EXPRESSIONS.|Doko ni oru ka.| 25|7|2|SALUTATIONS AND POLITE EXPRESSIONS.|Doko ni ori nasaru ka.| 25|8|1|SALUTATIONS AND POLITE EXPRESSIONS.|Yado wa doko ka.| 25|9|2|SALUTATIONS AND POLITE EXPRESSIONS.|Go taku wa dochira de gozarimas ka.| 25|10|1|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Nippon kotoba.| 25|11|2|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Yamato kotoba.| 25|12|1|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Kotoba wa narai nikui.| 25|13|2|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Kotoba wa manabi nikuu gozarimas.| 25|14|1|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Kotoba ga wakaran.| 25|15|2|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Kotoba ga wakarimashen.| 25|16|1|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Are wa kotoba ga yoku wakaru.| 25|17|2|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Ano hto wa kotoba ga yoku wakarimas.| 25|18|1|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Kotoba wo narau.| 25|19|2|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Kotoba wo manabimas.| 25|20|1|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Kotoba wo skoshi bakari naroota.| 25|21|2|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Kotoba wo skoshi bakari manabimashta.| 25|22|1|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Dandanni narawoo.| 25|23|2|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Dandanni manabimashoo.| 25|24|1|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Kotoba wo ii yenu.| 25|25|2|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Kotoba wo ii yemashen.| 25|26|1|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Yoku yuu.| 25|27|2|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Yoku ii masuru.| 25|28|1|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Nani kotoba ka.| 25|29|2|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Nani kotoba de gozaru ka.| 25|30|1|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Kio to kotoba.| 26|1|2|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Kami gata kotoba.| 26|2|1|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Yedo namari.| 26|3|2|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Yedo kotoba.| 26|4|1|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Tokoro no namari.| 26|5|2|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Tokoro no dzokgo.| 26|6|1|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Doko demo wakaru kotoba.| 26|7|2|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Doko demo tsuuzuru kotoba.| 26|8|1|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Uye tskata no kotoba.| 26|9|2|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Uye tskata no go koo jo.| 26|10|1|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Chiu no kotoba.| 26|11|2|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Chiu dori no kotoba.| 26|12|1|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Shta shta no kotoba.| 26|13|2|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Shimo jimo no kotoba.| 26|14|1|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Yoku Kara no kotoba wo yuu.| 26|15|2|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Kara no kotoba wo yoku mooshimas.| 26|16|1|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Kakiyoo yoi warui.|3版Bun_p’o_ta_da_shi_u_go_za_ri_mas_ka. 26|17|2|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Bun p'o yoroshku gozarimas.|p’o、3版Bun_p’o_yo_ro_shi_ku_go_za_ri_mas_ka. 26|18|1|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Hanashi ga tsuuzuru.| 26|19|2|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Kotoba ga tsuujimas.| 26|20|1|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Hanashi ga tsuuzhenu.| 26|21|2|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Kotoba ga tsuujimashen.| 26|22|0|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Shin monji.| 26|23|0|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Shin kata kana.| 26|24|0|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Soo sho.| 26|25|0|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Hira gana.| 26|26|0|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Gyo sho.| 26|27|0|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Ten sho.| 26|28|0|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Kari ji.| 26|29|0|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Ik kwaku ooi.| 26|30|0|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Ik kwaku skunai.| 26|31|1|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Kore wa nan no ji ka.| 26|32|2|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Kore wa dooyu ji de gozarimas ka.| 26|33|1|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Nan no bu rui ni aru ka.| 26|34|2|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Nan no bu rui de hikimas ka.| 27|1|1|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Nan kwaku aru ka.| 27|2|2|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Nan kwaku de gozarimas ka.| 27|3|1|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Kokoro wo iye.| 27|4|2|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Wake wo ii nasare.| 27|5|1|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Onaji kokoro no monji aru ka.| 27|6|2|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Onaji jigi no monji gozarimas ka.|原nom−ji、3版mon_ji 27|7|1|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Jibiki yori ji wo hike.| 27|8|2|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Jibiki yori ji wo hiki nasare.| 27|9|1|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Ji no on wa nani ka.| 27|10|2|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Ji no koye wa nanide gozarimas ka.| 27|11|1|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Yomi wa nani ka.| 27|12|2|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Yomi wa nani de gozarimas ka.| 27|13|1|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Kara monji.| 27|14|2|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Kan bun| 27|15|0|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Kan bun no yomi.| 27|16|1|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Kan bun no toori.| 27|17|2|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Kan bun no gotoku.| 27|18|1|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Ikashte yomu monji.| 27|19|2|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Kwatsu ji.| 27|20|1|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Shinashte yomu monji.| 27|21|2|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Shi ji.| 27|22|0|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Jitsu ji.| 27|23|0|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Kiyo ji.| 27|24|0|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Teniha.| 27|25|1|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Kono ji wa, ikashte yomu ji ka, shinashte yomu ji ka.|原Ko−re、3版Ko_ne_ji_wa’<ママ> 27|26|2|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Kono ji wa kwatsu ji ka, shi ji ka.| 27|27|1|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Ano ji wa kiyo ji ka.| 27|28|2|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Sono ji wa kiyo ji de gozarimas ka.| 27|29|1|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Nippon monji no kaki yoo wa narai nikui.|3版、Wa_bun_wa_ma_na_bi_ni_ku_i. 27|30|2|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Nippon monji no bunpo wa, manabi gataku gozarimas.|Wa_go_no_bun_po_wa,_ma_na_bi_ga_to_go_za_ri_mas. 28|1|0|THE LANGUAGE AND UNDERSTANDING IT.|Kan bunsho to, Wa bunsho wa, ooki ni chigaimas.|Kan_bun_to,_Wa_bun_to_wa,_o_o_ki_ni_chi_ga_i_mas. 28|2|1|SAYING AND SPEAKING.|Nan no hanash ka.| 28|3|2|SAYING AND SPEAKING.|Nan no hanash de gozaru ka.| 28|4|1|SAYING AND SPEAKING.|Tadashii hanash.| 28|5|2|SAYING AND SPEAKING.|Shikkari shta o hanash.| 28|6|1|SAYING AND SPEAKING.|Kan yoo no hanash.| 28|7|2|SAYING AND SPEAKING.|Tai shets no o hanash.| 28|8|1|SAYING AND SPEAKING.|Sora goto hanash.| 28|9|2|SAYING AND SPEAKING.|Kyo gon.| 28|10|1|SAYING AND SPEAKING.|Uso de wa nai.| 28|11|2|SAYING AND SPEAKING.|Kyo gon de wa gozarimashen.| 28|12|1|SAYING AND SPEAKING.|Jitsu de wa nai.| 28|13|2|SAYING AND SPEAKING.|Jitsu de wa gozarimashen.| 28|14|1|SAYING AND SPEAKING.|Oo guchi yuu.| 28|15|2|SAYING AND SPEAKING.|Tai gen wo haku.| 28|16|1|SAYING AND SPEAKING.|Wakatta ka, wakaranu ka.| 28|17|2|SAYING AND SPEAKING.|Tsuuzhimashta ka tsuuzhimashenu ka.| 28|18|1|SAYING AND SPEAKING.|Gaten shita ka.| 28|19|2|SAYING AND SPEAKING.|Gaten ga mayerimashta ka.| 28|20|1|SAYING AND SPEAKING.|Wakatta.| 28|21|2|SAYING AND SPEAKING.|Gaten ga ikimashta.| 28|22|1|SAYING AND SPEAKING.|Wakaran.| 28|23|2|SAYING AND SPEAKING.|Gaten ga mayerimashen.| 28|24|1|SAYING AND SPEAKING.|Nan no hanashi ga aru ka.| 28|25|2|SAYING AND SPEAKING.|Nan no o hanashi ga gozarimas ka.| 28|26|1|SAYING AND SPEAKING.|Ii nasare.| 28|27|2|SAYING AND SPEAKING.|Oshsharimashe.| 28|28|1|SAYING AND SPEAKING.|Iwa renu.| 28|29|2|SAYING AND SPEAKING.|Iwa remashen.| 28|30|1|SAYING AND SPEAKING.|Moosaruru tokoro mottomo nari.| 28|31|2|SAYING AND SPEAKING.|Oshsharu tokoro go mottomo de gozarimas.| 28|32|1|SAYING AND SPEAKING.|Iye, iye.| 28|33|2|SAYING AND SPEAKING.|Oshshare oshshare.| 28|34|1|SAYING AND SPEAKING.|Ishsho ni iye.| 28|35|2|SAYING AND SPEAKING.|Ishsho ni ii nasare.| 29|1|1|SAYING AND SPEAKING.|Nani wo yuuta ka.| 29|2|2|SAYING AND SPEAKING.|Nani wo ii nasareta ka.| 29|3|1|SAYING AND SPEAKING.|Kono koto wo iye.| 29|4|2|SAYING AND SPEAKING.|Kono koto wo ii nasare.| 29|5|1|SAYING AND SPEAKING.|Hikuu iye.| 29|6|2|SAYING AND SPEAKING.|Hikuu oshshare.| 29|7|1|SAYING AND SPEAKING.|Kitsuu iye.| 29|8|2|SAYING AND SPEAKING.|Takoo oshshare.| 29|9|1|SAYING AND SPEAKING.|Mei haku ni iye.| 29|10|2|SAYING AND SPEAKING.|Akiraka ni oshshare.| 29|11|1|SAYING AND SPEAKING.|Sonata ni mukoote yuu.| 29|12|2|SAYING AND SPEAKING.|Anata ni mukatte oshsharimas.| 29|13|1|SAYING AND SPEAKING.|Are ni muite iye.| 29|14|2|SAYING AND SPEAKING.|Ano hto ni muite ii nasaremas.| 29|15|1|SAYING AND SPEAKING.|Yoo toita.| 29|16|2|SAYING AND SPEAKING.|Yoo tokaremashta.| 29|17|1|SAYING AND SPEAKING.|Washi ni yudzurite toka suru.| 29|18|2|SAYING AND SPEAKING.|Watakshi ni yudzurite toka she nasaru.| 29|19|1|SAYING AND SPEAKING.|Yuute shimoota.| 29|20|2|SAYING AND SPEAKING.|Oshshatte shimai nasare ta.| 29|21|1|SAYING AND SPEAKING.|Nani wo yuu ka.| 29|22|2|SAYING AND SPEAKING.|Nani wo oshsharu ka.| 29|23|1|SAYING AND SPEAKING.|Ii dashe.| 29|24|2|SAYING AND SPEAKING.|Ii dash nasare.| 29|25|1|SAYING AND SPEAKING.|Ii dasan.| 29|26|2|SAYING AND SPEAKING.|Ii dashimashen.| 29|27|1|SAYING AND SPEAKING.|Kuchi wo akenu.| 29|28|2|SAYING AND SPEAKING.|Kuchi wo akemashen.| 29|29|1|SAYING AND SPEAKING.|Koo iye.| 29|30|2|SAYING AND SPEAKING.|Koo oshshare.| 29|31|1|SAYING AND SPEAKING.|Mada iwanu.| 29|32|2|SAYING AND SPEAKING.|Mada moo shimashen.| 29|33|1|SAYING AND SPEAKING.|Iimashta.| 29|34|2|SAYING AND SPEAKING.|Mooshimashta.| 29|35|1|SAYING AND SPEAKING.|Soo de aru ka.| 29|36|2|SAYING AND SPEAKING.|Sayoo de gozarimas ka.| 29|37|1|SAYING AND SPEAKING.|Soo ka soo de nai ka.| 29|38|2|SAYING AND SPEAKING.|Sayoo ka sayoo de gozarimashenu ka.| 29|39|1|SAYING AND SPEAKING.|Soo de aru.| 30|1|2|SAYING AND SPEAKING.|Sayoo de gozarimas.| 30|2|1|SAYING AND SPEAKING.|Soo de nai.| 30|3|2|SAYING AND SPEAKING.|Sayoo de gozarimashen.| 30|4|1|SAYING AND SPEAKING.|Soo soo.| 30|5|2|SAYING AND SPEAKING.|Sayoo sayoo| 30|6|1|SAYING AND SPEAKING.|Iiye soo de nai.| 30|7|2|SAYING AND SPEAKING.|Iiye sayoo de gozarimashen.| 30|8|1|SAYING AND SPEAKING.|Mottomo.| 30|9|2|SAYING AND SPEAKING.|Go mottomo.| 30|10|1|SAYING AND SPEAKING.|Iya.| 30|11|2|SAYING AND SPEAKING.|Iiye.| 30|12|1|SAYING AND SPEAKING.|Hanashi ga oota.| 30|13|2|SAYING AND SPEAKING.|Hanashi ga aimashta.| 30|14|1|SAYING AND SPEAKING.|Hanashi ga awanu.| 30|15|2|SAYING AND SPEAKING.|Hanashi ga aimashen.| 30|16|1|SAYING AND SPEAKING.|Makoto no koto wo mooshe.| 30|17|2|SAYING AND SPEAKING.|Makoto no koto wo o hanashi nasare.| 30|18|1|SAYING AND SPEAKING.|Uso wo yuu na.| 30|19|2|SAYING AND SPEAKING.|Soragoto wo oshshari masu na.| 30|20|1|GOOD AND BAD.|Yoi Yoka.| 30|21|2|GOOD AND BAD.|Yoroshi.| 30|22|1|GOOD AND BAD.|Yoku nai.| 30|23|2|GOOD AND BAD.|Yoroshuu gozarimashen.| 30|24|1|GOOD AND BAD.|Skoshi yoi.| 30|25|2|GOOD AND BAD.|Skoshi yoroshi gozarimas.| 30|26|1|GOOD AND BAD.|Hanahada yoi.| 30|27|2|GOOD AND BAD.|Mottomo yoroshku gozarimas.| 30|28|1|GOOD AND BAD.|Ichi ban yoi.| 30|29|2|GOOD AND BAD.|Dai goku joo de gozarimas.| 30|30|1|GOOD AND BAD.|Amari yoo nai.| 30|31|2|GOOD AND BAD.|Kaku bets yoku gozarimashen.| 30|32|1|GOOD AND BAD.|Mada yoi.| 30|33|2|GOOD AND BAD.|Mada yoroshuu gozarimas.| 30|34|1|GOOD AND BAD.|Yoi mono.| 30|35|2|GOOD AND BAD.|Yoroshii mono.| 30|36|1|GOOD AND BAD.|Kimioo de mo nai.| 31|1|2|GOOD AND BAD.|Fushigi de wa gozarimashen.| 31|2|1|GOOD AND BAD.|Sore mo yoku nai.| 31|3|2|GOOD AND BAD.|Sore mo yoroshku gozaran.| 31|4|1|GOOD AND BAD.|Nochi ni wa yoi.| 31|5|2|GOOD AND BAD.|Nochi ni wa yoroshuu gozaru.| 31|6|1|GOOD AND BAD.|Yoshi ashi.| 31|7|2|GOOD AND BAD.|Yoi warui.| 31|8|1|GOOD AND BAD.|Yoshi ashi ga aru.| 31|9|2|GOOD AND BAD.|Yoi warui ga gozarimas.| 31|10|1|GOOD AND BAD.|Warui. Waruka.|3版.A_shi_i. 31|11|2|GOOD AND BAD.|Warushi. Ashishi.| 31|12|1|GOOD AND BAD.|Waruku nai.| 31|13|2|GOOD AND BAD.|Ashiku gozarimashen.| 31|14|1|GOOD AND BAD.|Chito warui.| 31|15|2|GOOD AND BAD.|Skoshi waruku gozarimas.|3版wa_ru_u 31|16|1|GOOD AND BAD.|Ookini warui.| 31|17|2|GOOD AND BAD.|Hanahada ashiku gozaru.|3版a_shi_u 31|18|1|GOOD AND BAD.|Shikoku warushi.|「シコク」3版Shi_go_ku 31|19|2|GOOD AND BAD.|Ichi ban ashiku gozarimas.|3版Go_ku_a_shi_u_go_za_ri_mas. 31|20|1|GOOD AND BAD.|Hodo yoshi.|3版Ho_do_yo_i. 31|21|2|GOOD AND BAD.|Hodo yoku gozarimas.| 31|22|1|GOOD AND BAD.|Ikoo yoi.|3版Ji_tsu_ni_yo_i. 31|23|2|GOOD AND BAD.|Makoto ni yoku gozarimas.|3版yo_u 31|24|1|PAYNG AND RECEIVING VISITS.|Kyaku ga aru.| 31|25|2|PAYNG AND RECEIVING VISITS.|O kyaku ga gozarimas.| 31|26|1|PAYNG AND RECEIVING VISITS.|Kyaku ga kuru.| 31|27|2|PAYNG AND RECEIVING VISITS.|O kyaku no oideru.| 31|28|1|PAYNG AND RECEIVING VISITS.|Kyaku ga ooi.| 31|29|2|PAYNG AND RECEIVING VISITS.|O kyaku ga taksan.| 31|30|1|PAYNG AND RECEIVING VISITS.|Kyaku de wa nai.| 31|31|2|PAYNG AND RECEIVING VISITS.|O kyaku de wa gozarimashen.| 31|32|1|PAYNG AND RECEIVING VISITS.|Danna wa yado ni iru ka.| 31|33|2|PAYNG AND RECEIVING VISITS.|Danna sama wa o yado ni ori nasaru ka.| 31|34|1|PAYNG AND RECEIVING VISITS.|Rusu.| 31|35|2|PAYNG AND RECEIVING VISITS.|Rusude gozarimas.| 31|36|1|PAYNG AND RECEIVING VISITS.|Yado ni iru.| 32|1|2|PAYNG AND RECEIVING VISITS.|Yado ni imasuru.| 32|2|1|PAYNG AND RECEIVING VISITS.|Danna wa uchi ni ka.| 32|3|2|PAYNG AND RECEIVING VISITS.|Danna sama wa o uchi ni gozarimas ka.| 32|4|1|PAYNG AND RECEIVING VISITS.|Uchi ni oru.| 32|5|2|PAYNG AND RECEIVING VISITS.|O uchi de gozarimas.| 32|6|1|PAYNG AND RECEIVING VISITS.|Uchi ni oran.| 32|7|2|PAYNG AND RECEIVING VISITS.|O uchi ni gozarimashen.| 32|8|1|PAYNG AND RECEIVING VISITS.|Soto ni deta.| 32|9|2|PAYNG AND RECEIVING VISITS.|Soto ye demashta.| 32|10|1|PAYNG AND RECEIVING VISITS.|Tabi ni deta.| 32|11|2|PAYNG AND RECEIVING VISITS.|Tabi ni yukareta.| 32|12|1|PAYNG AND RECEIVING VISITS.|Doko ni yukareta yara shiran.| 32|13|2|PAYNG AND RECEIVING VISITS.|Dochira ni oideta yara dzonji mashen.|原ma_shen 32|14|1|PAYNG AND RECEIVING VISITS.|Uchi ni gozare.| 32|15|2|PAYNG AND RECEIVING VISITS.|Uchi ni oide nasare.| 32|16|1|PAYNG AND RECEIVING VISITS.|Suware.| 32|17|2|PAYNG AND RECEIVING VISITS.|O suware.| 32|18|1|PAYNG AND RECEIVING VISITS.|Suwari nasare.| 32|19|2|PAYNG AND RECEIVING VISITS.|O suwari nasare.| 32|20|1|PAYNG AND RECEIVING VISITS.|Kosh kakero.| 32|21|2|PAYNG AND RECEIVING VISITS.|O kosh kake.| 32|22|1|PAYNG AND RECEIVING VISITS.|Kake nasare.| 32|23|2|PAYNG AND RECEIVING VISITS.|O kake nasare.| 32|24|1|PAYNG AND RECEIVING VISITS.|Choku roku ni kake nasare.| 32|25|2|PAYNG AND RECEIVING VISITS.|Choku roku ni o kake nasare.| 32|26|1|PAYNG AND RECEIVING VISITS.|Agari nasare.| 32|27|2|PAYNG AND RECEIVING VISITS.|O agari nasare.| 32|28|1|PAYNG AND RECEIVING VISITS.|Bu ai satsu.| 32|29|2|PAYNG AND RECEIVING VISITS.|Shtsurei itashimashta.| 32|30|1|PAYNG AND RECEIVING VISITS.|Hisashku awan.| 32|31|2|PAYNG AND RECEIVING VISITS.|Hisashku o me ni kakarimashen.| 32|32|1|PAYNG AND RECEIVING VISITS.|Hisashku yoosu wo tadzune mashenu.|原mo−she−nu、3版ma_she_nu 32|33|2|PAYNG AND RECEIVING VISITS.|Hisashku go ki gen ukagai nimo agarimashen.| 32|34|1|TEACHING AND LEARNING.|Washi ni oshiye nasare.| 33|1|2|TEACHING AND LEARNING.|Watakshi ni oshiye kudasare.|osh−i−ye 33|2|1|TEACHING AND LEARNING.|Mata oshiye tamaye.|osh−i−ye 33|3|2|TEACHING AND LEARNING.|Mata oshiye kudasare.|osh−i−ye 33|4|1|TEACHING AND LEARNING.|Sonata ni shinan itasoo.| 33|5|2|TEACHING AND LEARNING.|Anata ni go shinan mooshi mashoo,| 33|6|1|TEACHING AND LEARNING.|Are wa yoku oshiyuru.| 33|7|2|TEACHING AND LEARNING.|Ano hto wa yoku oshiye masaru|原ma−sa_ru、3版o_shi_ye_ma_sas 33|8|1|TEACHING AND LEARNING.|Kare wa oshiyuru koto ga deken.|3版de_ki_nu 33|9|2|TEACHING AND LEARNING.|Ano nin wa oshiye nasaru koto ga dekimashen.|原ma−sa−ru 33|10|1|TEACHING AND LEARNING.|Are wa washi ni oshiyenu.| 33|11|2|TEACHING AND LEARNING.|Kare wa watakshi ni oshiyemashen.| 33|12|1|TEACHING AND LEARNING.|Shenshe deshi.| 33|13|2|TEACHING AND LEARNING.|Shisho mon jin.| 33|14|1|TEACHING AND LEARNING.|Narau. Manabu.| 33|15|2|TEACHING AND LEARNING.|Naraimas. Manabimas.| 33|16|1|TEACHING AND LEARNING.|Naroota. Manabita.| 33|17|2|TEACHING AND LEARNING.|Naraimashta. Manabimashta.| 33|18|1|TEACHING AND LEARNING.|Narai oojita.| 33|19|2|TEACHING AND LEARNING.|Narai togemashta.| 33|20|1|TEACHING AND LEARNING.|Bun wo narau.| 33|21|2|TEACHING AND LEARNING.|Bun wo manabimas.| 33|22|1|TEACHING AND LEARNING.|Yoku bun wo tsukuru.| 33|23|2|TEACHING AND LEARNING.|Yoku bunsho wo kakimas.| 33|24|1|TEACHING AND LEARNING.|Bunsho wo nawosu.| 33|25|2|TEACHING AND LEARNING.|Bunsho wo nawoshimas.| 33|26|1|TEACHING AND LEARNING.|Shi wo tsukuru.| 33|27|2|TEACHING AND LEARNING.|Shi wo tsukurimas.| 33|28|1|TEACHING AND LEARNING.|Yoku shi wo tsukuru.| 33|29|2|TEACHING AND LEARNING.|Yoku shi wo tsukurimas.| 33|30|1|TEACHING AND LEARNING.|Gakumon ga takai.| 33|31|2|TEACHING AND LEARNING.|Gakumon ga takoo gozarimas.| 33|32|1|TEACHING AND LEARNING.|Oshiye wo nomi konda.| 33|33|2|TEACHING AND LEARNING.|Oshiye wo nomi komimashta.| 33|34|1|TEACHING AND LEARNING.|Omaye ni wa oyoban.| 33|35|2|TEACHING AND LEARNING.|Anata ni wa oyobimashen.| 33|36|1|TEACHING AND LEARNING.|Are ni wa katan.| 33|37|2|TEACHING AND LEARNING.|Kare ni wa oyobimashen.| 33|38|1|TEACHING AND LEARNING.|Ten ka dai ichi no gakusha ja.| 34|1|2|TEACHING AND LEARNING.|Ten ka dai ichi no gakusha de gozarimas.| 34|2|1|TEACHING AND LEARNING.|Mada narawan.| 34|3|2|TEACHING AND LEARNING.|Imada manabimashen.| 34|4|1|TEACHING AND LEARNING.|Hodoke.| 34|5|2|TEACHING AND LEARNING.|Toki nasare.| 34|6|1|TEACHING AND LEARNING.|Hodoken.| 34|7|2|TEACHING AND LEARNING.|Tokemashen.| 34|8|1|TEACHING AND LEARNING.|Toki shimoota.| 34|9|2|TEACHING AND LEARNING.|Toki tsukushimashta.| 34|10|1|TEACHING AND LEARNING.|Yoku tokareta.| 34|11|2|TEACHING AND LEARNING.|Yoku tokaremashta.| 34|12|1|TEACHING AND LEARNING.|Washi ni yudzurite toku.| 34|13|2|TEACHING AND LEARNING.|Watakshi ni yudzurite tokashemasuru.| 34|14|1|TEACHING AND LEARNING.|Toki nikui.| 34|15|2|TEACHING AND LEARNING.|Toki nikuu gozarimas.| 34|16|1|TEACHING AND LEARNING.|Toki yenu.| 34|17|2|TEACHING AND LEARNING.|Toki yemashen.| 34|18|1|TEACHING AND LEARNING.|Toka ruru.| 34|19|2|TEACHING AND LEARNING.|Tokare masuru.| 34|20|1|TEACHING AND LEARNING.|Toka renu.| 34|21|2|TEACHING AND LEARNING.|Toka remashen.| 34|22|1|BUSY AND AT LEISURE.|Hima ga nai.| 34|23|2|BUSY AND AT LEISURE.|Hima ga gozarimashen.| 34|24|1|BUSY AND AT LEISURE.|Hima wo yenu.| 34|25|2|BUSY AND AT LEISURE.|Hima wo yemashen.| 34|26|1|BUSY AND AT LEISURE.|Skoshi hima wo yeta.| 34|27|2|BUSY AND AT LEISURE.|Skoshi tezuki ni narimashta.| 34|28|1|BUSY AND AT LEISURE.|Hima de aru.| 34|29|2|BUSY AND AT LEISURE.|Kanka de gozarimas.| 34|30|1|BUSY AND AT LEISURE.|Yoo ga aru.| 34|31|2|BUSY AND AT LEISURE.|Yoo ga gozarimas.| 34|32|1|BUSY AND AT LEISURE.|Chito yoo ga aru.| 34|33|2|BUSY AND AT LEISURE.|Skoshi yoo ga gozarimas.| 34|34|1|BUSY AND AT LEISURE.|Taksan yoo ga aru.| 34|35|2|BUSY AND AT LEISURE.|Isogashuu gozarimas.| 34|36|1|BUSY AND AT LEISURE.|Mada yoo ga aru.| 35|1|2|BUSY AND AT LEISURE.|Mada yooji ga gozarimas.| 35|2|1|BUSY AND AT LEISURE.|Yoo ga nai.| 35|3|2|BUSY AND AT LEISURE.|Yooji ga gozarimashen.| 35|4|1|BUSY AND AT LEISURE.|Otske hima ga aroo.| 35|5|2|BUSY AND AT LEISURE.|Yagate kanka ni narimashoo.| 35|6|1|BUSY AND AT LEISURE.|Kon nichi hima ga arumai.| 35|7|2|BUSY AND AT LEISURE.|Kon nichi hima ga gozarimasumai.| 35|8|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Makoto de aru ka.| 35|9|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Makoto de gozarimas ka.| 35|10|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Washi wa sayoo to omou| 35|11|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Watakshi wa sayoo to dzonjimas.| 35|12|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Makoto de atta ka.| 35|13|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Makoto de gozarimashta ka.| 35|14|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Washi wa shiran.| 35|15|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Watakshi wa shirimashen.| 35|16|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ware wa makotowo yuu.| 35|17|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Watakshi wa makoto wo mooshimas.| 35|18|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Washi wo karera wa shinjenu.| 35|19|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Watakshi wo arera wa shinjimashen.| 35|20|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Nazhe shinjenu ka.| 35|21|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Nazhe ni shinjimashenu ka.| 35|22|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Oboyeta ka.| 35|23|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Oboye nasareta ka.| 35|24|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Oboyeta.| 35|25|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Oboyemashta.| 35|26|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Oboyenu.| 35|27|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Oboyemashen.| 35|28|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Oboye nikui.| 35|29|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Oboye nikuu gozarimas.| 35|30|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Mada oboyete oru.| 35|31|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Mada oboyete orimasuru.| 35|32|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Oboye ga yoi.| 35|33|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Oboye ga yoroshiu gozarimas.| 35|34|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Wasureta.| 35|35|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Wasuremashta.| 35|36|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Wasure nu.| 36|1|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Wasuremashen.| 36|2|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Wasururu na.| 36|3|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Wasure nasaru na.| 36|4|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kokoro ni kakeyo.| 36|5|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|O kokoro ni o kake nasare.| 36|6|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kore wa iru.| 36|7|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kono mono wa irimas.| 36|8|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Sore wa iran.| 36|9|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Sono mono wa irimashen.| 36|10|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Sore wo washi ni kudasare.| 36|11|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Are wo watakshi ni ooshetske.| 36|12|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kisama ni yaru.| 36|13|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Anata ni agemas.| 36|14|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Are ni yare.| 36|15|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ano oshto ni shinjo nasare.| 36|16|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ware ni kudasareta.| 36|17|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Watakshi ni ooshetske mashta.| 36|18|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kore wo washi ni kashe.| 36|19|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kono mono wo watakshi ni o kashe.| 36|20|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Washi wa sonata ni kasu.| 36|21|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Watakshi wa anata ni o kashi mooshimas.| 36|22|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kashte yatta.| 36|23|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kashte agemashta.| 36|24|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Karite tskau.| 36|25|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Karite tskaimas.| 36|26|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Mochiita.| 36|27|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Mochiimashta.| 36|28|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ma skoshi mochiiyo.| 36|29|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ma skoshi o tskai nasare.| 36|30|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Motteite tsukaye.| 36|31|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Motte o idete o mochii nasare.| 36|32|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Iranu ka.| 36|33|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Irimashenu ka.| 36|34|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Iriyoo ga aru.| 36|35|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Niu yoo ga gozarimas.| 36|36|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Yoo ni tatsu.| 36|37|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Go yoo ni tachimas.| 36|38|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Yoo ni tatan.| 36|39|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Go yoo ni tachimashen.| 37|1|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Tsukai tsukusan.| 37|2|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Mochii tskushimashen.| 37|3|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Tsukoote shimoota.| 37|4|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Mochiite shimaimashta.| 37|5|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Washi wa wakaru.| 37|6|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Watakshi wa wakarimas.| 37|7|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Wakaran.| 37|8|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Wakarimashen.| 37|9|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Wakari nikui.| 37|10|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Wakari kane masuru.| 37|11|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Dekeru.| 37|12|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Dekimasuru.| 37|13|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Deken.| 37|14|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Dekimashen.| 37|15|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Okashii.| 37|16|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Okashuu gozarimas.| 37|17|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Nani wo warau ka.| 37|18|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Nani wo o wararai nasaru ka.| 37|19|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Naru hodo okashii.| 37|20|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Naru hodo okashiku gozarimas.| 37|21|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Otoshi banash.| 37|22|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Odoke banash.| 37|23|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Nani goto ka.| 37|24|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Nani goto de gozarimas ka.| 37|25|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Nani wo matsu ya.| 37|26|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Nani wo o machi nasaru ya.| 37|27|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kurabete miyo.| 37|28|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kurabete minasare.| 37|29|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Toote miyo.| 37|30|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Tadzunete minasare.| 37|31|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Omoote miyo.| 37|32|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kan gayete minasare.| 37|33|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ginmi shte miyo.| 37|34|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ginmi shte minasare.| 37|35|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Yuute miyo.| 37|36|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Oshshatte go rooje.| 37|37|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Yonde miyo.| 37|38|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Yonde go rooje.| 37|39|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Utoote miyo.| 37|40|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Utoote minasare.| 38|1|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Uke totta| 38|2|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Uke torimashta.| 38|3|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Mada uke toran.| 38|4|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Mada uke torimashen.| 38|5|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Rakushushen.| 38|6|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Uke torimashen.| 38|7|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Uke tora renu.| 38|8|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Uke tora remashen.| 38|9|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Tora renu.| 38|10|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Tora remashen.| 38|11|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ite toru na.| 38|12|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Yuite tori nasaru na.| 38|13|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Mada ja.| 38|14|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Mada gozarimashen.| 38|15|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Sonata wa ukeau ka ukeawanu ka.| 38|16|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Anata wa ukeai nasaru ka ukeai nasaranu ka.| 38|17|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Washi wa tashka ni ukeau.| 38|18|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Watakshi wa kitto ukeaimas.| 38|19|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ware wa ukeawanu.| 38|20|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Watakshi wa ukeaimashen.| 38|21|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Sunda. Shimaita.| 38|22|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ai sumimashta. Ai shimaimashta.| 38|23|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Mada suman.| 38|24|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Mada ai shimaimashen.| 38|25|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Asu wa sumu de aroo.| 38|26|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Mionichi wa ai sumimashoo.| 38|27|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Rui ga nai.| 38|28|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Tagui ga gozarimashen.| 38|29|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Mate.| 38|30|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|O machi nasare.| 38|31|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Hisashku machita.| 38|32|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Yohodo o machi mooshimashta.| 38|33|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Matsu koto wa deken.| 38|34|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|O machi moosu koto wa dekimashen.| 38|35|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ima iru.| 38|36|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Tadaima irimas.| 38|37|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Dono yoo ni.| 38|38|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ika yoo ni.| 39|1|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Onaji yoo ni| 39|2|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ichi yoo ni.| 39|3|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Nite oru ka nite oranu ka.| 39|4|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Nite orimas ka nite orimashenu ka.| 39|5|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Yoku nite onaji yoona.| 39|6|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Yoku nite ichi yoo ni gozarimas.| 39|7|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Nazhe.| 39|8|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Nazhe ni.| 39|9|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Moroota.| 39|10|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Moraimashta.| 39|11|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Skoshi moroote koi.| 39|12|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Skoshi moroote oide.| 39|13|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Morai ni iku na.| 39|14|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Morai ni ikinasaru na.| 39|15|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Sonata ni tanom.|「タノン」 39|16|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Anata ni o tanomi mooshimas.| 39|17|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Omaye yurusu.| 39|18|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Anata yurushimas.| 39|19|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ware ni kashei sheyo.| 39|20|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Watakshi ni go kashei nasare.| 39|21|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Washi wa kamawan.|原Wa_shi 39|22|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Watakshi wa kamaimashen.| 39|23|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ore ni kamoo na.| 39|24|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Watakshi ni o kamai nasaru na.| 39|25|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Subete kamawan.| 39|26|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Mina kamaimashen.| 39|27|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kamawa neba naran.| 39|28|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kamawa neba narimashen.| 39|29|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kitsui nangi.| 39|30|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Hanahada go nangi.| 39|31|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ite are wo skuu.| 39|32|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Yuite kare wo skuimas.| 39|33|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Skui yenu.| 39|34|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Skuu koto dekimashen.| 39|35|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Skuwa renu.| 39|36|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Taskara renu.| 40|1|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Mada skuwa ruru.| 40|2|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Mada taskera ruru.| 40|3|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Skui ikashta.| 40|4|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Taske ikashimashta.| 40|5|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Hanahada kurushii.| 40|6|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ooi ni kurushii.| 40|7|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Uke kiran.| 40|8|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Uke kirimashen.| 40|9|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Omoi ataran.| 40|10|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Omoi atarimashen.| 40|11|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Omoi ataru.| 40|12|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kangaye atarimas.| 40|13|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Omoi idashta.| 40|14|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kangaye idashimashta.| 40|15|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Omoi idasan.| 40|16|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Omoi idashimashen.| 40|17|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Washi omaye ni yoo ga aru.| 40|18|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Watakshi anata ni yooji ga gozarimas.| 40|19|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Nan no yoo ga aru ka.| 40|20|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Nan no go yoo ga gozarimas ka.| 40|21|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Atarashki chikadzuki.|原shi−kadzu−ki 40|22|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Chikagoro no otski yai.| 40|23|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Na wo kiku koto hisashi.| 40|24|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Go tai mei wo kikimas koto hisashku gozarimas.| 40|25|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Are wa mi na renu hto.| 40|26|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kare wa mi shiranu oshto|osh−to 40|27|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Yoku mi shiru.| 40|28|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Yoku mi shitte imasuru.| 40|29|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Sonata to bakari.| 40|30|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Anata to bakari.| 40|31|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Are ni oote kita.| 40|32|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ano oshto ni oote kimashta.| 40|33|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kare ni oota.| 40|34|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ano oshto ni aimashta.| 40|35|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Are ni awa reru.| 40|36|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ano o katta ni awa remashen.|「オカッタ、3版o_ka_ta」 40|37|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Are ni aitai.| 41|1|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ano oshto ni aitoo gozarimas.| 41|2|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kare ni aimashta.| 41|3|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ano o katta ni o me ni kakarimashta.|「オカッタ、3版o_ka_ta」 41|4|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Hto ni awan.| 41|5|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Oshto ni aimashen.| 41|6|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Hisashku awanu.| 41|7|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ta jitsu o me ni kakarimashen.| 41|8|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Are wa immotsu wo okurita.| 41|9|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ano oshto wa inshin wo okurimashta.| 41|10|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kerai wo yare.| 41|11|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Shimo otoko wo tsukawashi nasare.| 41|12|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kikoye ga yoi.|原Ke−ko−ye 41|13|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Na no kikoye ga yoroshku gozarimas.|原yo−rosh_ku 41|14|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Are wa na wo ateta.| 41|15|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ano oshto wa meiyo wo yemashta.| 41|16|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kokoro zashi wo yeta.| 41|17|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kokoro zashi wo togemashta.| 41|18|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Doo shta.| 41|19|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Nan to nasareta.| 41|20|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Osoku naru.| 41|21|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Yen nin shimas.| 41|22|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kare ni urushta.|ウルス3版同じ 41|23|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Are ni urushimashta.|ウルス3版同じ 41|24|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Washi wa ii todokenu.| 41|25|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Watakshi wa mooshi todokemashen.| 41|26|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ii fushenu.| 41|27|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Toki fushemashen.| 41|28|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Nan no yaku ni ka tatanu.| 41|29|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Nan no yoo ni ka tachimasho.| 41|30|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Yaku ni tatanu.| 41|31|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Yoo ni tachimashen.| 41|32|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Amari hayai.| 41|33|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Amari o hayoo gozarimas.| 41|34|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Amari osoi.| 41|35|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Amari osoku gozarimas.| 41|36|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Tsumaran.| 41|37|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Tsumarimashen.| 42|1|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Washi wa naran.| 42|2|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Watakshi wa narimashen.| 42|3|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Rusude awanu.| 42|4|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Rusude aimashen.| 42|5|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Yoru wa hoka ni dasu na.| 42|6|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Yabun wa soto ni o dashi nasaru na.| 42|7|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Sonata no tokoro ni yuku.| 42|8|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Anata no o uchi ni mayerimas.| 42|9|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Waga tokoro ni wa chito yoo ga aru.| 42|10|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Watakshi no uchi ni wa skoshi yooji ga gozarimas.| 42|11|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Itsu kayerita.| 42|12|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Go ki kogu nasareta ka.|3版Its_go_ki_ko_guゴキコグ 42|13|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Doo chiu buji de atta ka.| 42|14|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Go doo chiu go buji de gozarimashta ka.| 42|15|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Fta tabi ai gatai.| 42|16|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ma ta o me ni kakaru koto ga dekimashen.| 42|17|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Nazhe ware wo uramuru ya.| 42|18|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Nazhe ni watakshi wo o urami nasaru ya.| 42|19|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kinoo wa katajike nai.| 42|20|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Sakujits wa arigatoo gozarimas.| 42|21|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Nanji no mi no uye ni sashioita.| 42|22|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Anata no mi no uye ni sashioki nasare ta.| 42|23|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ite kare ni toote kuu.|クル3版ko_yo_o 42|24|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Yuite are ni toote kimashoo.| 42|25|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Dai shoo wo sasu.| 42|26|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|O dai shoo wo o sashi nasaru.| 42|27|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Wagizashi bakari sasu.|ワギザシ3版同じ 42|28|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Wagizashi ittoo o sashi nasaru.|ワギザシ3版同じ 42|29|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Katana wo sasan.| 42|30|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Katana wo sashimashen.| 43|1|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ip pun sasu.|イップン3版同じ 43|2|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ip pun sashi mashen.|3版Its_to_o_ta_i_su_ru. 43|3|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ni hon sasu.| 43|4|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Tai too nasaru.| 43|5|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Hto wo koroshta.| 43|6|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Hto wo shetsu gai itashimashta.| 43|7|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Hto wo uchi koroshta.| 43|8|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Hto wo uchi koroshimashta.| 43|9|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Aku nen wo okosu na.| 43|10|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Aku nen wo okoshi nasaru na.| 43|11|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Yoi koto wo nashe.| 43|12|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Jen ji wo okonai nasare.| 43|13|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Yoo kokoro ga ara.|3版Yo_i_ko_ko_ro_ga_a_ru.ヨオココロ」「アラ」 43|14|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Jen shin ga gozarimas.| 43|15|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Jihi na kokoro.| 43|16|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Jihi shin.| 43|17|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|O oi ni shin jin no hto.| 43|18|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Dai shin jin sha.| 43|19|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Hataraki ga aru.| 43|20|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Hataraki ga gozarimas.| 43|21|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Hto gara ga yoi.| 43|22|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Jin buts ga yoo gozarimas.| 43|23|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Yoo hto ja.| 43|24|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Yoroshi oshto.| 43|25|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Igen warui koto wo aratamu.|イゲン3版izhen 43|26|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Zhen pi wo aratamemas.| 43|27|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Shinjenu.| 43|28|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Shinjimashen.| 43|29|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Koto gotoku wa shinjenu.| 43|30|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Mattaku wa shinjimashen.| 43|31|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ai rashii.| 43|32|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ka ai rashuu gozarimas.| 43|33|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Nikui koto.| 43|34|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Nikui koto de gozarimas.| 43|35|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kachi oshii.|「カチオシイ」3版Ni_ku_ra_shi_i_ko_to_de_go_za_ri_mas. 43|36|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kachi oshiki koto de gozarimas.|「カチオシキ」3版Ni_ku_ra_shi_i. 43|37|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ooki na kidrioo.| 43|38|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Dai go kidrioo de gozarimas.| 43|39|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Skoshi mo yoo nai.| 43|40|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Skoshi mo yoroshku gozarimas.| 44|1|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Are no ron ga yoi.| 44|2|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kare no giron ga yoku gozarimas.| 44|3|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Are kokoro zashi ga yoi.| 44|4|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ano oshto kokoro gake ga yoroshii.| 44|5|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kokoro yasun jenu.| 44|6|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kokoro yasuraka ni gozarimashen.| 44|7|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ku wo ukuru koto ooi.| 44|8|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kurushimi wo ukuru koto taksan.| 44|9|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kokoro tarazu.| 44|10|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kokoro fusoku ni gozarimas.| 44|11|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kokoro ga shemai.| 44|12|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Mune ga shemaku gozarimas.|3版She_mo_o 44|13|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Are no kokoro yoi.| 44|14|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ano oshto kokoro yoku gozarimas.| 44|15|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kokoro dzukai ga ooi.| 44|16|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Shim pai na koto ga taksan gozarimas.| 44|17|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Are wa omaye wo homeru.| 44|18|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kare wa anata wo homemasuru.| 44|19|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ono ono nozomi ga aru.| 44|20|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Hto bito mina nozomi ga gozarimas.| 44|21|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Sara ni warui kokoro wa nai.| 44|22|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Sara ni aku shin wa gozarimashen.| 44|23|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Oyoso koto kannin sheyo.|「オヨソ コト」3版ko_to_wa 44|24|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Taitei na koto wa koraye nasare.| 44|25|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kannin shite hi wo sugoshe.| 44|26|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|O koraye nasarete o kurash nasare.| 44|27|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Dori ni akiraka narazu.| 44|28|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Dori ni akiraka narimashen.| 44|29|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Shi kata ga nai.| 44|30|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Itash kata ga gozarimashen.| 45|1|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Hto gara ga amari yoo nai.| 45|2|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Jin buts ga amari yoku gozarimashen.| 45|3|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Muda naru koto ni kamoo na.| 45|4|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Muda na koto ni o kamai nasaru na.| 45|5|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Tadashki koto wo manabe.| 45|6|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Tadashki koto wo o manabi nasare.| 45|7|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Hto bito mina kurushi mi aru.|原shi_mi 45|8|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Sho nin mina shinku ga gozarimas.| 45|9|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Shu jin mina tsumi wo okashta.| 45|10|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Sho nin mina tsumi wo okashimashta.| 45|11|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Warui koto wo suru.| 45|12|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Tsumi wo okasu.| 45|13|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Tsumi wo aganau.| 45|14|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Tsumi wo aganaimas.| 45|15|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Tsumi wo kuyamu.| 45|16|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Tsumi wo sange suru.| 45|17|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Tsumi wo yurusu.| 45|18|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Tsumi wo shamen suru.| 45|19|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kuyami aratamuru.| 45|20|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kuyami aratamemasuru.| 45|21|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ima ten ka tai hei.| 45|22|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Tadaima shikai shoohei.| 45|23|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ima doki no sho wo yomu hto.| 45|24|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Tooji no gakusha.| 45|25|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kiyoto ni wa shoshei ooshi.| 45|26|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Miyako ni wa shoshei ga taksan.| 45|27|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ima wa warui mono ga ooi.| 45|28|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Tadaima wa aku nin ga taksan gozarimas.| 45|29|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Nani hodo no ku wo ukuru koto yara shiranrimas.|「知らんります」は「知りません」か?3版shiraremashen 45|30|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ika hodo no ku wo ukemasuru yara dzonjimashen.| 45|31|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Nazhe ware ni tsugenu ka.| 46|1|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Nazhe watakshi ni o shira she nasaranu ya.| 46|2|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kisama nazhe kite minu ya.| 46|3|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Anata nazhe o idete mi nasaranu ya.| 46|4|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kono koto wa jitsu ni katai.| 46|5|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kono koto wa makoto ni kataku gozarimas.| 46|6|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Soko moto madzu kidzukai suru na.| 46|7|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Anata sama madzu kitsukai nasaru na.| 46|8|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kono koto wa sonata to ware to shiru.| 46|9|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kono koto wa anata to watakshi to dzonjimas.| 46|10|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ima yori nochi tsune ni oshiye wo kowan.| 46|11|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ima yori igo heijei go shinan wo o negai mooshimashoo.| 46|12|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Tsune ni kite oshiye wo ukuru koto deken.| 46|13|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Fudan mairite oshiye wo ukuru koto ga dekimashen.| 46|14|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Shen ya wa ware kisama wo machita.| 46|15|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Shen ban wa watakshi anata wo omachi mooshimashta.| 46|16|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ware koko ni atte sonata wo matoo.| 46|17|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Watakshi kochira ni nite anata wo machimashoo.|ニテ3版i−te 46|18|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Koyoi wa madzu yuku na.| 46|19|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kon ban wa madzu o ide nasaru na.| 46|20|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Madzu to ite oshiye nasare.|「マヅト」3版Mot_to_i_te_o_shi_ye_na_sa_i. 46|21|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Madzu o suware nasarete go shinan kudasarei.|「オスワレ」3版Mo_sio_sio_o_i_de_na_sa_ri_te_go_shi_nan_ku_da_sa_i. 47|1|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kai yoo no koto yaku ni tatanu.|3版Kan_na_ko_to_wa(Error無し) 47|2|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kore ra no koto yaku ni tachimashen.|3版Ka_yo_o_na_ko_to_wa 47|3|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Keshte kokoro ni todomuru na.| 47|4|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kanarazu kokoro ni todome nasaru na.| 47|5|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kono koto wa ooi ni kan yoo.| 47|6|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kono koto wa hanahada tai shets.| 47|7|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kono goro wa kisama ni awan.| 47|8|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kono aida wa anata ni aimashen.| 47|9|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Konya wa saiwai yooji nashi.| 47|10|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kon ban wa saiwai yooji mo gozarimashen.| 47|11|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Asu no ban wa hima ga aroo.| 47|12|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Mio ban wa hima ga gozarimashoo.| 47|13|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kare wa nani goto ga aru yara shiran.| 47|14|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ano hto wa nani goto ga gozarimas yara dzonjimashen.| 47|15|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Warejibun no koto ooshi.| 47|16|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Watakshi jishin no yooji taksan.| 47|17|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kono goro wa chito hima wo yeta.| 47|18|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kiyo jitsu wa skoshi hima ni narimashta.| 47|19|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ware asu wa yooji aroo.| 47|20|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Watakshi mio nichi wa yooji arimashoo.| 47|21|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Washi asu wa yooji arumai.| 48|1|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Watakshi mio nichi wa yooji gozari masumai.| 48|2|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Sono nochi wa to jitsu awan.| 48|3|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Sono igo wa hisashku o me ni kakarimashen.| 48|4|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Besh shite katajike nai.| 48|5|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Besh shite arigataku gozarimas.| 48|6|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Chikaki uchi ni mata aitai.| 48|7|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kin jitsu no uchi ni mata o me ni kakaritoo gozarimas.| 48|8|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Sonata no koto ba ni makashoo.| 48|9|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Anata no o oshe ni stagaimashoo.|3版shtagai 48|10|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Tomodachi no aida wa naka yoku sheyo.| 48|11|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Hoyu no aida wa naka yoku nasare.| 48|12|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Fune minato ni iru.| 48|13|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Fune nyuutsu itashimas.| 48|14|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Fune minato ni tsuita.| 48|15|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Fune nyuutsu itashimashta.| 48|16|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Hi bune ga deru.| 48|17|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Jooki shen ga shuppan itashimas.| 48|18|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ikusa bune ga deta.| 48|19|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Gun shen ga demashta.| 48|20|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Minato ni akinai bune ga nijis so hodo oru.| 48|21|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Minato ni shoobai shen ga nijis so baka ri orimasuru.| 48|22|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Fune no uye ni nani hodo no nimots aru ya.| 48|23|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Fune no uye ni dore hodo no shiromono gozarimasu ya.| 48|24|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Iku iro no ara mono aru.| 48|25|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Iku iro no ara mono ga gozarimas.| 49|1|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Nimots wa ara mono mo koma mono mo aru.| 49|2|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Shiromono wa ara mono mo koma mono mo gozarimas.| 49|3|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Asu wa kisama to negumi wo itasoo.| 49|4|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Mio nichi wa anata to negumi wo itashimashoo.| 49|5|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ima sho shiki subete yasui.| 49|6|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Tadaima sho shiki mina gejiki ni gozarimas.| 49|7|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ftoi mooke wo shen to omoo na.| 49|8|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Tai dri wo yen to omoi nasaruna.| 49|9|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Tooku yori kite akinai wo suru.| 49|10|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Yenpo yori kite shoobai wo itashimas.| 49|11|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kaje ga ookina fune ga dasa renu.| 49|12|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kaje ga hageshii fune wa dasa remashen.| 49|13|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kaje yoi natta, fune wo dashte yoi.|「ヨイナッタ」 49|14|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kaje ga toremashta, fune wo dashte yoroshku gozarimas.|「トレマシタ」 49|15|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ko yoi wa hanahada oo kaje.| 49|16|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kon ya wa hageshki oo kaje.| 49|17|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kanarazu hi no yoo jin wo sheyo.| 49|18|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Yoku hi no go yoo jin wo nasare.| 49|19|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kwa ji ga kowai yoku ki wo tsukete neyo.| 49|20|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kwa sai ga o soroshii yoku ki wo tsukete o yasumi nasare.| 49|21|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kisama yo fkete kayeru kurush karan.| 49|22|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Anata shin koo ni okayeri nasaru tomo yoroshku gozarimas.| 50|1|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ware kin jitsu hots soku itasu.| 50|2|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Watakshi kin jitsu shut tatsu itashimas.| 50|3|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kisama hatashte hots soku suru ya.| 50|4|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Anata htsujoo go shut tats nasaremas ka.| 50|5|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kanarazu doo chiu yoo jin sheyo.| 50|6|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kanarazu go doo chiu go yoo jin nasare.| 50|7|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Toku kite omaye gata wo matte otta.| 50|8|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Hayaku kimashte anata gata wo omachi mooshte orimashta.| 50|9|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Chito omaye ni toitai koto ga aru.| 50|10|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Skoshi anata ni o tadzune mooshtai koto ga gozarimas.| 50|11|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ware kisama to hana wo mi ni yukoo.| 50|12|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Watakshi anata to hana mi ni mayerimashoo.| 50|13|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Han mai no sho mo mi yenu.| 50|14|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Han mai no hon mo mi yemashen.| 50|15|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Are wa kuwashku tenmon chiri ni tsuuzu.| 50|16|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ano oshto wa tenmon chiri ni kuwashku tsuujimas.| 50|17|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kon ya wa sonohoo no kata ni yuite hanasoo.| 50|18|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kon ban wa anata no go taku ni maite hanashi wo itashimashoo.|マイテ3版ma_i_ri_te 50|19|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Keshte kare ga koto wo kiki iruru na.| 50|20|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Keshte ano hto no koto wo o kiki ire nasaru na.| 51|1|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ware wa saki ni kite hisashku kisama wo matta.| 51|2|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Watakshi o saki ni kimashte hisashku anata wo machimashta.| 51|3|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Asu no ban wa kare ga kata ni shuugi wo suru hazu.| 51|4|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Mio ban wa ano oshto no go hoo ni konrei ga aru tsumori.|原tsu−mo_ri 51|5|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Besh temo nai koto ni kamoo na.| 51|6|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kaku bets no koto de mo nai ni o kamai nasaru na.| 51|7|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Hen rei wo okuru ni wa nani ga yo karoo ka.| 51|8|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Hen rei wo tsukawasu ni wa nani shina ga yorosh karimashoo ka.| 51|9|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Nanzo kare ga yuu koto wo shinzu beken ya.| 51|10|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Nanzo ano hto no oshsharu koto wo shinjimashoo zo.| 51|11|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Drikutsu ga kikoyenu tabun hto ga gaten surumai.| 51|12|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Doori ga tsuujimashen osoraku wa hto ga shoochi itashimasumai.| 51|13|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Horatsu ni aru na, tada shei wo dashte sho wo yome.| 51|14|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Hootoo ni nasaru na tada shei wo o dashte sho wo o yomi nasare.|オダシテ3版同じ 51|15|0|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Hagen de narawanu, yuye agaranu. Go jitsu shishoo no oshiye yoo ga warui to yuute uramiru na.| 51|16|0|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Rusu naraba kerai ni ii oitaga yoi.| 52|1|0|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Isoide kayere, michi kusa wo suru na.| 52|2|0|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Doo doo shte mairu ni, shibaraku mate ifuku wo kikayete, sonomama mayeroo.|「マイル」 52|3|0|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Yoshi ashi wo kamawadzu mina mottekoi.| 52|4|0|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Warui wa iran; yoi no wo yeri dashe, ware kore wo kawoo.| 52|5|0|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Watakshi koto ni adzukaranu ni, kamoote nani suru zo.|原a−dzu−ka−ra(改行)nu 52|6|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Rusu nite soro ta jitsu kasanete kinasare.| 52|7|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Rusu de gozarimas, go jitsu mata oide nasare mashe.| 52|8|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Osoku kita no wa dooshta wake zo.| 52|9|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Osoku oide nasareta wa ika naru oboshi meshi de gozarimas ka.| 52|10|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ori ori kite oshiye wo uke taku omoo.| 52|11|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ori fushi maitte on oshiye wo uke taku dzonjimas.|「オンオシエ」 52|12|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Are no kokoro wa yoi, madzu ando nasare.| 52|13|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Ano oshto no omowaku ga yoroshku gozarimas, madzu go ando nasare mashe.| 52|14|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Wasureta, niwaka ni wa omoi dasan.| 52|15|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Wasuremashta, sokuji ni wa omoi dashimashen.| 52|16|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Skoshi bakari no komoto de nite wa, ftoi akinai wa shi nikui.|「小元手」 52|17|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Wadzuka no komoto de nite wa, oo shoobai wa itashi nikuu gozarimas.|「小元手」 53|1|1|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kono yoo ni ureshii koto wa mata to wa arumai.| 53|2|2|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Kayoo ni yorokobashii koto wa kasanete wa gozarimasumai.| 53|3|0|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Tagai ni joo yaku wo musunde, sore wo mamotte orimasuru wa yoroshii koto de gozarimas.| 53|4|0|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Tagai ni joo yaku wo sadamete, sore wo somuku wa hanahada yorosh karan koto de gozarimas.| 53|5|0|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Joo yaku wo mamotte orimasu kuni wa, hoka no kuni yori uyamai masuru.| 53|6|0|SENTENCES ON MISCELLANEOUS SUBJECTS.|Joo yaku wo somukimas kuni wa, hoka no kuni yori uyamaware mo shezu, mata shinjerare mo shenu.|